welcome significado
welcome :
Agradável, aceitável
Adjetivo
▪ The welcome news made everyone happy.
▪ A boa notícia deixou todos felizes.
▪ The welcome gift was appreciated.
▪ O presente bem-vindo foi apreciado.
paraphrasing
▪ pleasing – agradável
▪ acceptable – aceitável
▪ friendly – amigável
▪ agreeable – aceitável
welcome :
Recepção, acolhimento
Substantivo
▪ The welcome was warm and friendly.
▪ A recepção foi calorosa e amigável.
▪ We gave her a warm welcome.
▪ Demos a ela uma recepção calorosa.
paraphrasing
▪ reception – recepção
▪ greeting – saudação
▪ hospitality – hospitalidade
▪ reception – acolhimento
welcome :
Receber, acolher
Verbo
▪ They welcome new members to the club.
▪ Eles recebem novos membros no clube.
▪ We welcome your feedback.
▪ Agradecemos seu feedback.
paraphrasing
▪ greet – cumprimentar
▪ receive – receber
▪ accept – aceitar
▪ embrace – abraçar
Pronúncia
welcome [ˈwɛlkəm]
O adjetivo e o substantivo têm a sílaba tônica em «wel» e soa como «uél-kem».
welcome [ˈwɛlkəm]
O verbo também tem a sílaba tônica em «wel» e soa como «uél-kem».
Frases e gramática comuns sobre welcome
"welcome" - Significado Comum
Adjetivo
Agradável, aceitável
Substantivo
Recepção, acolhimento
Verbo
Receber, acolher
Mudanças de Classe Gramatical para "welcome"
▪ welcoming (adjetivo) – acolhedor, receptivo
▪ welcomed (adjetivo) – recebido, acolhido
▪ welcome mat (substantivo) – tapete de boas-vindas
▪ welcome party (substantivo) – festa de recepção
Expressões Comuns com "welcome"
▪ welcome to – bem-vindo a
▪ welcome aboard – bem-vindo a bordo
▪ welcome back – bem-vindo de volta
▪ welcome home – bem-vindo a casa
Exemplos importantes de "welcome" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
Nas questões de vocabulário do TOEIC, «welcome» é frequentemente usado para expressar recepção amigável.
Exemplos de gramática do teste TOEIC
Nas questões de gramática do TOEIC, «welcome» é usado como adjetivo, substantivo e verbo, exigindo atenção ao contexto.
welcome
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
welcome message
significa «mensagem de boas-vindas», usada para cumprimentar novos membros.
welcome sign
significa «placa de boas-vindas», usada para receber visitantes.
Diferenças entre palavras semelhantes e welcome
welcome
,
greet
diferenças
«Welcome» é uma recepção amigável, enquanto «greet» é simplesmente o ato de cumprimentar.
welcome
,
receive
diferenças
«Welcome» implica um sentimento de aceitação, enquanto «receive» é mais neutro e não necessariamente amigável.
Palavras com a mesma origem de welcome
A origem de "welcome"
«Welcome» vem do inglês antigo 'wilcuma', que significa «aquele que vem de boa vontade», refletindo a ideia de recepção amigável.
Estrutura da palavra
É composto por «will» (vontade) + «cuma» (chegar), indicando a chegada de alguém de forma desejada.
Palavras com a mesma origem
A raiz de «welcome» é «cuma» (chegar). Palavras relacionadas incluem 'welcoming' (acolhedor).
Please select an image in the quiz
Postagem anterior e próxima postagem
