vicious significado

vicious significa «algo que é cruel, malicioso ou muito ruim, frequentemente causando dor ou dano».

vicious :

Cruel, malicioso

Adjetivo

▪ The dog has a vicious bite.

▪ O cachorro tem uma mordida cruel.

▪ His vicious comments hurt her feelings.

▪ Seus comentários maliciosos feriram seus sentimentos.

paraphrasing

▪ cruel – cruel

▪ wicked – perverso

▪ mean – mesquinho

▪ malicious – malicioso

Pronúncia

vicious [ˈvɪʃ.əs]

O adjetivo tem a sílaba tônica na primeira sílaba e soa como «ví-shus».

Frases e gramática comuns sobre vicious

"vicious" - Significado Comum

Adjetivo
Cruel, malicioso

Mudanças de Classe Gramatical para "vicious"

▪ viciousness (substantivo) – crueldade, malícia

▪ victoriously (advérbio) – de forma vitoriosa

Expressões Comuns com "vicious"

▪ a vicious cycle – um ciclo vicioso

▪ vicious rumors – rumores maliciosos

▪ a vicious attack – um ataque cruel

▪ vicious behavior – comportamento cruel

Exemplos importantes de "vicious" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «vicious» é usado para descrever comportamentos ou ações que são cruéis ou maliciosos.

▪The vicious dog chased the mailman.
▪O cachorro cruel perseguiu o carteiro.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Vicious» pode ser usado para descrever uma situação ou um ciclo que é prejudicial ou perigoso.

▪The vicious cycle of poverty continues.
▪O ciclo vicioso da pobreza continua.

vicious

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

vicious circle

significa «ciclo vicioso», usado para descrever uma situação difícil.

▪Breaking the vicious circle is hard.
▪Quebrar o ciclo vicioso é difícil.

vicious attack

significa «ataque cruel», usado para descrever um ataque violento.

▪The news reported a vicious attack last night.
▪As notícias relataram um ataque cruel na noite passada.

Diferenças entre palavras semelhantes e vicious

vicious

,

cruel

diferenças

«Vicious» implica em um nível mais alto de maldade ou crueldade do que «cruel».

vicious
▪The vicious dog bit the man.
▪O cachorro cruel mordeu o homem.
cruel
▪The cruel man yelled at the child.
▪O homem cruel gritou com a criança.

vicious

,

wicked

diferenças

«Vicious» é mais forte e sugere um comportamento intencionalmente malicioso, enquanto «wicked» pode ser usado de forma mais leve.

vicious
▪The vicious rumor spread quickly.
▪A bruxa malvada lançou um feitiço.
wicked
▪The wicked witch cast a spell.
▪A bruxa malvada lançou um feitiço.

Palavras com a mesma origem de vicious

A origem de "vicious"

«Vicious» vem do latim 'vitiosus', que significa 'cheio de vícios' ou 'mau', evoluindo para descrever comportamentos cruéis.

Estrutura da palavra

É composto pela raiz 'viti' (vício) e o sufixo '-ous', indicando uma qualidade ou estado.

Palavras com a mesma origem

A raiz de «vicious» é «viti». Palavras relacionadas incluem 'vice' (vício).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

endurance

endurance

1459

build endurance
Substantivo ┃
Views 0
endurance

endurance

1459

build endurance – aumentar a resistência
mental endurance – resistência mental
physical endurance – resistência física
endurance training – treinamento de resistência
Substantivo ┃
Views 0
vicious

vicious

1460
▪a vicious cycle
▪vicious rumors
current
post
Adjetivo ┃
Views 0
vicious

vicious

1460
Cruel, malicioso
▪a vicious cycle – um ciclo vicioso
▪vicious rumors – rumores maliciosos
Adjetivo ┃
Views 0
firecracker
▪set off a firecracker
▪light a firecracker
Substantivo ┃
Views 0
firecracker
Fogos de artifício, explosivo
▪set off a firecracker – acender um fogo de artifício
▪light a firecracker – acender um fogo de artifício
Substantivo ┃
Views 0
gloomy

gloomy

1462
▪gloomy weather
▪feel gloomy
Adjetivo ┃
Views 0
gloomy

gloomy

1462
Sombrio, triste
▪gloomy weather – clima sombrio
▪feel gloomy – sentir-se triste
Adjetivo ┃
Views 0
batter

batter

1463
▪make a batter
▪batter the eggs
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
batter

batter

1463
Mistura, massa
▪make a batter – fazer uma massa
▪batter the eggs – bater os ovos
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
Same category words
etik, normlar

vicious

Cruel, malicioso
current post
1460

deceitful

1251

bound

762

deliberate

1904

forfeit

1851
Visitors & Members
0+