theft significado

'theft' significa «ato de roubar ou tomar algo que pertence a outra pessoa ilegalmente».

theft :

Roubo, ato de roubar

Substantivo

▪ Theft is a serious crime.

▪ Roubo é um crime grave.

▪ Vehicle theft has increased this year.

▪ O roubo de veículos aumentou este ano.

paraphrasing

▪ robbery – assalto

▪ larceny – furto

▪ burglary – arrombamento

▪ embezzlement – desfalque

Pronúncia

theft [θɛft]

O substantivo tem a sílaba tônica em "theft" e soa como "θeft".

Frases e gramática comuns sobre theft

"theft" - Significado Comum

Substantivo
Roubo, ato de roubar

Mudanças de Classe Gramatical para "theft"

▪ thief (substantivo) – ladrão

▪ theft-proof (adjetivo) – à prova de roubo

Expressões Comuns com "theft"

▪ identity theft – roubo de identidade

▪ theft of property – roubo de propriedade

▪ armed theft – roubo à mão armada

▪ shoplifting theft – furto de lojas

Exemplos importantes de "theft" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

Nas questões de vocabulário do TOEIC, «theft» se refere a ato de roubar algo de forma ilegal.

▪They reported the theft of their laptop to the police.
▪Eles relataram o roubo do laptop para a polícia.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

Como substantivo, «theft» pode ser sujeito ou objeto na frase.

▪The theft was increasing in the city.
▪O roubo estava aumentando na cidade.

theft

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

identity theft

significa «roubo de identidade», usado para fraudes pessoais.

▪He became a victim of identity theft last year.
▪Ele se tornou vítima de roubo de identidade no ano passado.

grand theft

significa «roubo qualificado», um crime mais sério.

▪The manager was charged with grand theft.
▪O gerente foi acusado de roubo qualificado.

Diferenças entre palavras semelhantes e theft

theft

,

robbery

diferenças

«Theft» se refere a ato de roubar em geral, enquanto «robbery» implica uso de força ou ameaça.

theft
▪The theft occurred last night.
▪O roubo ocorreu na noite passada.
robbery
▪The robbery occurred last night.
▪O assalto ocorreu na noite passada.

theft

,

larceny

diferenças

«Theft» é termo geral para roubo, enquanto «larceny» é furto legal, sem violência.

theft
▪She reported the theft to the police.
▪Ele foi acusado de furto.
larceny
▪He was charged with larceny.
▪Ele foi acusado de furto.

Palavras com a mesma origem de theft

A origem de "theft"

A origem da palavra é incerta.

Estrutura da palavra

A análise da composição da palavra é incerta.

Palavras com a mesma origem

A raiz da palavra é incerta ou difícil de confirmar.

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

collaboration

collaboration

1615
▪close collaboration
▪collaboration agreement
Substantivo ┃
Views 0
collaboration

collaboration

1615
colaboração, parceria
▪close collaboration – colaboração estreita
▪collaboration agreement – acordo de colaboração
Substantivo ┃
Views 0
theft

theft

1616
▪identity theft
▪theft of property
current
post
Substantivo ┃
Views 0
theft

theft

1616
Roubo, ato de roubar
▪identity theft – roubo de identidade
▪theft of property – roubo de propriedade
Substantivo ┃
Views 0
candid

candid

1617
▪candid discussion
▪candid feedback
Adjetivo ┃
Views 0
candid

candid

1617
Sincero, franco
▪candid discussion – discussão franca
▪candid feedback – retorno sincero
Adjetivo ┃
Views 0
lottery

lottery

1618
▪buy a lottery ticket
▪enter the lottery
Substantivo ┃
Views 0
lottery

lottery

1618
jogo de azar, sorteio
▪buy a lottery ticket – comprar um bilhete de loteria
▪enter the lottery – participar da loteria
Substantivo ┃
Views 0
latter

latter

1619
▪the latter option
▪in the latter stages
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
latter

latter

1619
Último, mais recente
▪the latter option – a última opção
▪in the latter stages – nos estágios finais
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
Same category words
hukuk, dava

theft

Roubo, ato de roubar
current post
1616

confiscate

1856

lawsuit

923

damages

1200

accusation

1230
Visitors & Members
0+