surpass significado

surpass significa «ultrapassar ou exceder um limite, padrão ou expectativa, geralmente em qualidade ou quantidade».

surpass :

Ultrapassar, exceder

Verbo

▪ She hopes to surpass her previous score.

▪ Ela espera ultrapassar sua pontuação anterior.

▪ The new product will surpass all others.

▪ O novo produto irá ultrapassar todos os outros.

paraphrasing

▪ exceed – exceder

▪ outdo – superar

▪ excel – destacar-se

▪ surpassing – excepcional

Pronúncia

surpass [sərˈpæs]

O verbo tem a sílaba tônica na segunda sílaba «pass» e soa como «ser-pás».

Frases e gramática comuns sobre surpass

"surpass" - Significado Comum

Verbo
Ultrapassar, exceder

Mudanças de Classe Gramatical para "surpass"

▪ surpassing (adjetivo) – excepcional, notável

▪ surpassed (adjetivo) – ultrapassado, superado

Expressões Comuns com "surpass"

▪ surpass expectations – ultrapassar expectativas

▪ surpass limits – ultrapassar limites

▪ surpass the competition – ultrapassar a concorrência

▪ surpass previous records – ultrapassar recordes anteriores

Exemplos importantes de "surpass" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «surpass» é usado para indicar quando algo é melhor ou maior que outra coisa.

▪The athlete aims to surpass her last performance.
▪A atleta tem como objetivo ultrapassar sua última performance.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Surpass» é um verbo transitivo, frequentemente requerendo um objeto que é superado.

▪The team surpassed their rivals in the final match.
▪O time ultrapassou seus rivais na partida final.

surpass

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

surpass expectations

significa «ultrapassar expectativas», usado para descrever desempenho superior.

▪The results surpassed expectations.
▪Os resultados ultrapassaram as expectativas.

surpass the competition

significa «ultrapassar a concorrência», usado em contextos de negócios.

▪Our sales have surpassed the competition this year.
▪Nossas vendas ultrapassaram a concorrência este ano.

Diferenças entre palavras semelhantes e surpass

surpass

,

exceed

diferenças

«Surpass» indica ir além de um padrão, enquanto «exceed» é mais sobre ir além de um limite ou quantidade.

surpass
▪She aims to surpass her friend's score.
▪Ela pretende ultrapassar a pontuação da amiga.
exceed
▪The cost will exceed $100.
▪O custo irá ultrapassar $100.

surpass

,

outdo

diferenças

«Surpass» é mais geral, enquanto «outdo» é frequentemente usado em competições ou comparações diretas.

surpass
▪He hopes to surpass his brother in sports.
▪Ela quer superar suas amigas no jogo.
outdo
▪She wants to outdo her friends at the game.
▪Ela quer superar suas amigas no jogo.

Palavras com a mesma origem de surpass

A origem de "surpass"

«Surpass» vem do inglês antigo 'surpassan', que significa «ir além» ou «exceder».

Estrutura da palavra

É composto por «sur» (sobre) + «pass» (passar), refletindo o sentido de passar sobre algo.

Palavras com a mesma origem

A raiz de «surpass» é «pass». Palavras relacionadas incluem «pass» (passar), «passage» (passagem).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

volatile

volatile

815
▪volatile market
▪volatile situation
Adjetivo ┃
Views 0
volatile

volatile

815
Instável, volúvel
▪volatile market – mercado volátil
▪volatile situation – situação volátil
Adjetivo ┃
Views 0
surpass

surpass

816
▪surpass expectations
▪surpass limits
current
post
Verbo ┃
Views 0
surpass

surpass

816
Ultrapassar, exceder
▪surpass expectations – ultrapassar expectativas
▪surpass limits – ultrapassar limites
Verbo ┃
Views 0
vulnerable
▪feel vulnerable
▪vulnerable to attack
Adjetivo ┃
Views 0
vulnerable
Suscetível, frágil
▪feel vulnerable – sentir-se vulnerável
▪vulnerable to attack – vulnerável a ataques
Adjetivo ┃
Views 0
subordinate
▪subordinate to someone
▪subordinate role
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
subordinate
Inferior, secundário
▪subordinate to someone – subordinar-se a alguém
▪subordinate role – papel subordinado
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
incur

incur

819
▪incur costs
▪incur expenses
Verbo ┃
Views 0
incur

incur

819
Incorrer, assumir, gerar
▪incur costs – incorrer em custos
▪incur expenses – incorrer em despesas
Verbo ┃
Views 0
Same category words
rekabet, strateji

surpass

Ultrapassar, exceder
current post
816

struggle

1872

scheme

952

clout

2028

compete

186
Visitors & Members
0+