retain significado
retain :
manter, conservar, reter
Verbo
▪ The company decided to retain its best employees.
▪ A empresa decidiu manter seus melhores funcionários.
▪ They retained the lawyer for the case.
▪ Eles contrataram o advogado para o caso.
paraphrasing
▪ keep – manter
▪ hold – segurar
▪ preserve – preservar
▪ maintain – manter
Pronúncia
retain [rɪˈteɪn]
o verbo tem a sílaba tônica em «tain» e soa como «ri-tein».
Frases e gramática comuns sobre retain
"retain" - Significado Comum
Verbo
manter, conservar, reter
Mudanças de Classe Gramatical para "retain"
▪ retention (substantivo) – retenção, capacidade de manter algo
▪ retainer (substantivo) – algo que mantém algo, normalmente um dispositivo para manter dentes
▪ retainable (adjetivo) – capaz de ser mantido
Expressões Comuns com "retain"
▪ retain customers – manter clientes
▪ retain data – manter dados
▪ retain information – manter informações
▪ retain rights – manter direitos
Exemplos importantes de "retain" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
Nas questões de vocabulário do TOEIC, «retain» é frequentemente usado no sentido de «manter algo em posse ou continuar a ter algo».
Exemplos de gramática do teste TOEIC
Nas questões de gramática do TOEIC, «retain» é usado como verbo transitivo, exigindo um objeto direto.
retain
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
retain customers
manter clientes, usado para indicar esforço para manter clientes.
retain knowledge
manter conhecimento, significa manter habilidades ou informações.
Diferenças entre palavras semelhantes e retain
retain
,
keep
diferenças
«Retain» foca em manter a posse ou continuar a ter algo de forma contínua ou deliberada, enquanto «keep» é mais geral em manter algo.
retain
,
hold
diferenças
«Retain» significa manter a posse ou continuar a ter algo, muitas vezes com esforço, enquanto «hold» significa segurar ou manter fisicamente algo.
Palavras com a mesma origem de retain
A origem de "retain"
«Retain» vem do latim "retinere" que significa "manter através ou segurar novamente".
Estrutura da palavra
É composto por "re-" (novamente) + "tain" (reter), refletindo o sentido de manter ou continuar a ter algo.
Palavras com a mesma origem
A raiz de «retain» é «tain» (reter). Palavras relacionadas incluem 'maintain', 'detain', 'obtain'.
