private significado
private :
Pessoal, não público
Adjetivo
▪ This is a private matter.
▪ Este é um assunto pessoal.
▪ Keep this information private.
▪ Mantenha esta informação em sigilo.
paraphrasing
▪ confidential – confidencial
▪ personal – pessoal
▪ secret – segredo
▪ exclusive – exclusivo
private :
Privado, particular
Substantivo
▪ He lives in a private house.
▪ Ele mora em uma casa particular.
▪ The private of the army is very brave.
▪ O soldado do exército é muito corajoso.
paraphrasing
▪ private citizen – cidadão particular
▪ private sector – setor privado
▪ private life – vida privada
▪ private property – propriedade privada
Pronúncia
private [ˈpraɪ.vət]
O adjetivo tem a sílaba tônica em «pri» e soa como «prái-vet».
private [ˈpraɪ.vɪt]
O substantivo tem a sílaba tônica em «pri» e soa como «prái-vit».
Frases e gramática comuns sobre private
"private" - Significado Comum
Adjetivo
Pessoal, não público
Substantivo
Privado, particular
Mudanças de Classe Gramatical para "private"
▪ privatize (verbo) – privatizar, tornar privado
▪ privately (advérbio) – de forma privada, pessoalmente
▪ privacy (substantivo) – privacidade, estado de estar livre de atenção pública
▪ privateer (substantivo) – corsário, um navio privado autorizado a atacar navios inimigos
Expressões Comuns com "private"
▪ keep it private – manter em sigilo
▪ private meeting – reunião particular
▪ private message – mensagem privada
▪ private life – vida pessoal
Exemplos importantes de "private" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
No TOEIC, «private» é usado para descrever algo que não é acessível ao público, como informações.
Exemplos de gramática do teste TOEIC
«Private» é frequentemente usado como adjetivo para descrever pessoas ou lugares que não são públicos.
private
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
private sector
refere-se a empresas que não são controladas pelo governo.
private property
refere-se a bens que pertencem a uma pessoa ou grupo específico.
Diferenças entre palavras semelhantes e private
private
,
personal
diferenças
«Private» refere-se a algo não compartilhado, enquanto «personal» refere-se a algo relacionado a uma pessoa.
private
,
confidential
diferenças
«Private» é mais geral, enquanto «confidential» implica um nível mais alto de segredo.
Palavras com a mesma origem de private
A origem de "private"
«Private» vem do latim 'privatus', que significa «retirado» ou «afastado», evoluindo para significar algo que não é público.
Estrutura da palavra
É composto por «priv» (afastado) + «ate» (relativo a), indicando algo que é afastado do público.
Palavras com a mesma origem
A raiz de «private» é «priv». Palavras relacionadas incluem «privilege» (privilégio).
