portion significado

'Portion' significa «uma parte ou fração de um todo, frequentemente usada em contextos de comida ou divisão».

portion :

Parte, porção

Substantivo

▪ She served a large portion of pasta.

▪ Ela serviu uma grande porção de macarrão.

▪ Each portion costs $10.

▪ Cada porção custa $10.

paraphrasing

▪ serving – porção

▪ piece – pedaço

▪ part – parte

▪ share – compartilhar

portion :

Dividir, distribuir

Verbo

▪ They portion the food for the guests.

▪ Eles dividem a comida para os convidados.

▪ Portion out the cake for everyone.

▪ Divida o bolo para todos.

paraphrasing

▪ portion – porcionar

▪ divide – dividir

▪ allocate – alocar

▪ distribute – distribuir

portion :

Porção, parte

Substantivo

▪ A portion of the budget is for marketing.

▪ Uma parte do orçamento é para marketing.

▪ He received a portion of the inheritance.

▪ Ele recebeu uma parte da herança.

paraphrasing

▪ portion – porção

▪ segment – segmento

▪ fraction – fração

▪ share – parte

Pronúncia

portion [ˈpɔːr.ʃən]

O substantivo tem a sílaba tônica em «por» e soa como «pór-shən».

portion [ˈpɔːr.ʃən]

O verbo tem a mesma pronúncia, mas o contexto muda.

Frases e gramática comuns sobre portion

"portion" - Significado Comum

Substantivo
Parte, porção
Verbo
Dividir, distribuir
Substantivo
Porção, parte

Mudanças de Classe Gramatical para "portion"

▪ portioned (adjetivo) – porcionado, dividido

▪ portioning (substantivo) – ato de porcionar

Expressões Comuns com "portion"

▪ portion control – controle de porções

▪ portion size – tamanho da porção

▪ portion out – dividir em porções

▪ large portion – grande porção

Exemplos importantes de "portion" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

Nas questões de vocabulário do TOEIC, «portion» é frequentemente usado para descrever partes de algo, como comida ou orçamento.

▪The chef prepared a small portion for the child.
▪O chef preparou uma pequena porção para a criança.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

Nas questões de gramática do TOEIC, «portion» é usado como substantivo e verbo, exigindo atenção ao contexto.

▪They portion the cake into slices.
▪Eles porcionam o bolo em fatias.

portion

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

portion size

significa «tamanho da porção», usado para indicar a quantidade de comida servida.

▪The portion size is too big for me.
▪O tamanho da porção é muito grande para mim.

portion control

significa «controle de porções», usado em dietas e nutrição.

▪Portion control is important for weight loss.
▪O controle de porções é importante para a perda de peso.

Diferenças entre palavras semelhantes e portion

portion

,

share

diferenças

«Portion» refere-se a uma parte de algo, enquanto «share» implica dividir algo entre pessoas.

portion
▪She took a portion of the cake.
▪Ela pegou uma porção do bolo.
share
▪They will share the cake with everyone.
▪Eles compartilharão o bolo com todos.

portion

,

segment

diferenças

«Portion» é uma parte de um todo, enquanto «segment» é uma divisão específica de algo maior.

portion
▪A portion of the pizza was left.
▪Um segmento do mercado está crescendo.
segment
▪A segment of the market is growing.
▪Um segmento do mercado está crescendo.

Palavras com a mesma origem de portion

A origem de "portion"

«Portion» vem do latim 'portio', que significa parte ou fração, referindo-se a dividir algo em partes.

Estrutura da palavra

É composto por «port» (parte) + «ion» (ato de), refletindo o ato de dividir em partes.

Palavras com a mesma origem

A raiz de «portion» é «portio». Palavras relacionadas incluem 'import' (importar) e 'export' (exportar).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

treadmill

treadmill

1040
▪run on the treadmill
▪use the treadmill
Substantivo ┃
Views 0
treadmill

treadmill

1040
Máquina para caminhar ou correr no lugar
▪run on the treadmill – correr na esteira
▪use the treadmill – usar a esteira
Substantivo ┃
Views 0
portion

portion

1041
▪portion control
▪portion size
current
post
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
portion

portion

1041
Parte, porção
▪portion control – controle de porções
▪portion size – tamanho da porção
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
further

further

1042
▪further discussion
▪further action
Adjetivo Advérbio ┃
adj ┃
Views 0
further

further

1042
mais distante, adicional, adicionalmente mais adiante, mais longe, adicionalmente
▪further discussion – discussão adicional
▪further action – ação adicional
Adjetivo Advérbio ┃
adj ┃
Views 0
settlement

settlement

1043
▪reach a settlement
▪settlement agreement
Substantivo ┃
Views 0
settlement

settlement

1043
acordo para resolver um problema; comunidade onde pessoas vivem
▪reach a settlement – chegar a um acordo
▪settlement agreement – acordo de liquidação
Substantivo ┃
Views 0
discretion

discretion

1044
▪use your discretion
▪exercise discretion
Substantivo ┃
Views 0
discretion

discretion

1044
Cautela, bom senso
▪use your discretion – use seu bom senso
▪exercise discretion – exercer discrição
Substantivo ┃
Views 0
Same category words
yemek, yemek pişirme

portion

Parte, porção
current post
1041

appetite

795

frozen

684

water

587

dehydrate

525
Visitors & Members
0+