personnel significado

'personnel' significa «grupo de empregados ou funcionários de uma organização».

personnel :

grupo de funcionários, empregados, equipe

Substantivo

▪ The company hired new personnel last month.

▪ A empresa contratou novos funcionários no mês passado.

▪ Personnel are required to follow safety regulations.

▪ Os funcionários devem seguir as regras de segurança.

paraphrasing

▪ staff – equipe, funcionários

▪ employees – empregados

▪ workforce – força de trabalho

▪ team – equipe

Pronúncia

personnel [ˌpɜːrsəˈnel]

a palavra tem ênfase na segunda sílaba «so» e soa como «per-suh-nel».

Frases e gramática comuns sobre personnel

"personnel" - Significado Comum

Substantivo
grupo de funcionários, empregados, equipe

Mudanças de Classe Gramatical para "personnel"

▪ personnel management (gestão de pessoal)

▪ personnel department (departamento de pessoal)

▪ human personnel (pessoal humano)

▪ personnel costs (custos de pessoal)

Expressões Comuns com "personnel"

▪ manage personnel – gerenciar funcionários

▪ train personnel – treinar funcionários

▪ hire new personnel – contratar novos funcionários

▪ personnel records – registros de pessoal

Exemplos importantes de "personnel" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

'personnel' é usado para se referir ao corpo de funcionários de uma empresa, testando o entendimento sobre o contexto organizacional.

▪The personnel manager is responsible for hiring.
▪O gerente de pessoal é responsável pela contratação.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

'personnel' é geralmente usado como um substantivo coletivo, muitas vezes confundido com 'staff' ou 'employees'.

▪The personnel are trained every year.
▪O pessoal é treinado todo ano.

personnel

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

human resources personnel

pessoal de recursos humanos

▪The personnel records are confidential.
▪Os registros de pessoal são confidenciais.

allocate personnel

alocar pessoal

▪Personnel management is essential for success.
▪A gestão de pessoal é essencial para o sucesso.

Diferenças entre palavras semelhantes e personnel

personnel

,

staff

diferenças

«personnel» refere-se ao grupo de funcionários de uma organização, enquanto «staff» pode também se referir a uma equipe menor ou específica.

personnel
▪The company hired additional staff for the new branch.
▪A empresa contratou funcionários adicionais para a nova filial.
staff
▪Personnel are essential for company operations.
▪Os funcionários são essenciais para as operações da empresa.

personnel

,

employees

diferenças

«personnel» refere-se ao grupo completo de funcionários, enquanto «employees» são indivíduos trabalhadores.

personnel
▪Personnel must adhere to company policies.
▪Esses funcionários são dedicados aos seus papéis.
employees
▪These employees are dedicated to their roles.
▪Esses funcionários são dedicados aos seus papéis.

Palavras com a mesma origem de personnel

A origem de "personnel"

A origem da palavra é incerta.

Estrutura da palavra

A análise da composição da palavra é incerta.

Palavras com a mesma origem

A raiz da palavra é incerta ou difícil de confirmar.

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

transaction

transaction

123
Substantivo ┃
Substantivo ┃
Views 4
transaction

transaction

123
atividade comercial, acordo
Substantivo ┃
Substantivo ┃
Views 4
personnel

personnel

124
▪manage personnel
▪train personnel
current
post
Substantivo ┃
Views 4
personnel

personnel

124
grupo de funcionários, empregados, equipe
▪manage personnel – gerenciar funcionários
▪train personnel – treinar funcionários
Substantivo ┃
Views 4
due

due

125
▪due to circumstances
▪due on arrival
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 2
due

due

125
Devido, esperado
▪due to circumstances – devido a circunstâncias
▪due on arrival – devido na chegada
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 2
assure

assure

126
▪assure someone of something
▪assure that
Verbo ┃
Views 7
assure

assure

126
Garantir, assegurar
▪assure someone of something – garantir algo a alguém
▪assure that – garantir que
Verbo ┃
Views 7
responsibility
▪take responsibility
▪share responsibility
Substantivo ┃
Views 2
responsibility
obrigação, dever, incumbência
▪take responsibility – assumir a responsabilidade
▪share responsibility – dividir a responsabilidade
Substantivo ┃
Views 2
Same category words
insan kaynakları, işe alma

personnel

grupo de funcionários, empregados, equipe
current post
124
Visitors & Members
4+