pastor significado

'Pastor' significa «um líder religioso que cuida de uma congregação ou grupo de fiéis».

pastor :

Líder religioso, ministro

Substantivo

▪ The pastor gave a speech on Sunday.

▪ O pastor fez um discurso no domingo.

▪ Many people listen to the pastor's advice.

▪ Muitas pessoas ouvem os conselhos do pastor.

paraphrasing

▪ minister – ministro

▪ clergyman – clérigo

▪ preacher – pregador

▪ reverend – reverendo

Pronúncia

pastor [ˈpæs.tər]

O substantivo tem a sílaba tônica na primeira sílaba e soa como «pás-tar».

Frases e gramática comuns sobre pastor

"pastor" - Significado Comum

Substantivo
Líder religioso, ministro

Mudanças de Classe Gramatical para "pastor"

▪ pastoral (adjetivo) – relacionado a pastores ou à vida rural

▪ pastorship (substantivo) – cargo de pastor

Expressões Comuns com "pastor"

▪ pastor of a church – pastor de uma igreja

▪ youth pastor – pastor de jovens

▪ senior pastor – pastor sênior

▪ associate pastor – pastor associado

Exemplos importantes de "pastor" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «pastor» é frequentemente usado em contextos religiosos e comunitários.

▪The pastor leads the prayer every week.
▪O pastor lidera a oração toda semana.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Pastor» é um substantivo que se refere a uma pessoa, exigindo atenção ao uso em frases.

▪The pastor visited the sick in the hospital.
▪O pastor visitou os doentes no hospital.

pastor

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

church pastor

significa «pastor da igreja», usado para descrever a função de um pastor.

▪The church pastor helps the community.
▪O pastor da igreja ajuda a comunidade.

lead a congregation

significa «liderar uma congregação».

▪The pastor leads a congregation every Sunday.
▪O pastor lidera uma congregação todo domingo.

Diferenças entre palavras semelhantes e pastor

pastor

,

minister

diferenças

«Pastor» refere-se a um líder religioso específico, enquanto «minister» pode ser um termo mais amplo para qualquer líder religioso.

pastor
▪The pastor gave a sermon.
▪O pastor fez um sermão.
minister
▪The minister led the service.
▪O ministro liderou o serviço.

pastor

,

preacher

diferenças

«Pastor» é um título específico, enquanto «preacher» refere-se a qualquer pessoa que prega, podendo incluir pastores.

pastor
▪The pastor preached a great message.
▪O pregador falou sobre amor.
preacher
▪The preacher spoke about love.
▪O pregador falou sobre amor.

Palavras com a mesma origem de pastor

A origem de "pastor"

«Pastor» vem do latim 'pastor', que significa 'aquele que cuida de ovelhas', simbolizando um líder espiritual.

Estrutura da palavra

É composto pela raiz 'past' (ovelha) e o sufixo '-or' (agente), indicando uma pessoa que cuida de ovelhas.

Palavras com a mesma origem

A raiz é «past». Palavras relacionadas incluem 'pasture' (pastagem), 'pastoral' (relativo a pastores).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

core

core

963
▪core values
▪core business
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
core

core

963
Parte central, núcleo
▪core values – valores fundamentais
▪core business – negócio principal
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
pastor

pastor

964
▪pastor of a church
▪youth pastor
current
post
Substantivo ┃
Views 0
pastor

pastor

964
Líder religioso, ministro
▪pastor of a church – pastor de uma igreja
▪youth pastor – pastor de jovens
Substantivo ┃
Views 0
continental
▪continental breakfast
▪continental Europe
Adjetivo ┃
Views 0
continental
relacionado a um continente
▪continental breakfast – café da manhã continental
▪continental Europe – Europa continental
Adjetivo ┃
Views 0
tune

tune

966
▪tune in to a station
▪tune a guitar
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
tune

tune

966
Melodia, canção
▪tune in to a station – sintonizar uma estação
▪tune a guitar – afinar uma guitarra
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
feasibility
▪feasibility study
▪assess feasibility
Substantivo ┃
Views 0
feasibility
Possibilidade de ser feito, viabilidade
▪feasibility study – estudo de viabilidade
▪assess feasibility – avaliar a viabilidade
Substantivo ┃
Views 0
Same category words
psikoloji, danışmanlık

pastor

Líder religioso, ministro
current post
964

attitude

402

hatred

1656

bottom

1352
Visitors & Members
0+