passenger significado

'Passenger' significa «uma pessoa que viaja em um veículo, como um carro, ônibus ou avião».

passenger :

Passageiro, viajante

Substantivo

▪ The passenger sat by the window.

▪ O passageiro sentou-se ao lado da janela.

▪ Many passengers are waiting for the bus.

▪ Muitos passageiros estão esperando o ônibus.

paraphrasing

▪ traveler – viajante

▪ commuter – passageiro que viaja regularmente

passenger :

Relativo a passageiros

Adjetivo

▪ The passenger train is faster.

▪ O trem de passageiros é mais rápido.

▪ Passenger services are important.

▪ Os serviços para passageiros são importantes.

paraphrasing

▪ passenger-friendly – amigável para passageiros

▪ passenger transport – transporte de passageiros

Pronúncia

passenger [ˈpæs.ɪn.dʒər]

O substantivo tem a sílaba tônica em «pass» e soa como «pás-in-djər».

passenger [ˈpæs.ɪn.dʒər]

O adjetivo tem a mesma pronúncia que o substantivo.

Frases e gramática comuns sobre passenger

"passenger" - Significado Comum

Substantivo
Passageiro, viajante
Adjetivo
Relativo a passageiros

Mudanças de Classe Gramatical para "passenger"

▪ passengership (substantivo) – embarcação de passageiros

▪ passenger train (substantivo) – trem de passageiros

▪ passenger terminal (substantivo) – terminal de passageiros

▪ passenger vehicle (substantivo) – veículo de passageiros

Expressões Comuns com "passenger"

▪ passenger seat – assento para passageiros

▪ passenger list – lista de passageiros

▪ passenger service – serviço para passageiros

▪ passenger boarding – embarque de passageiros

Exemplos importantes de "passenger" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «passenger» é usado para se referir a pessoas que viajam em transporte público.

▪The passenger checked in at the airport.
▪O passageiro fez o check-in no aeroporto.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

Como substantivo, «passenger» geralmente se refere a alguém que não dirige o veículo.

▪The passengers boarded the bus.
▪Os passageiros embarcaram no ônibus.

passenger

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

passenger transport

refere-se ao transporte de pessoas, não de cargas.

▪The company provides passenger transport services.
▪A empresa oferece serviços de transporte de passageiros.

passenger rights

direitos dos passageiros em viagens.

▪Passengers have rights during flights.
▪Os passageiros têm direitos durante os voos.

Diferenças entre palavras semelhantes e passenger

passenger

,

traveler

diferenças

«Passenger» refere-se a alguém que viaja em um veículo, enquanto «traveler» é mais amplo, incluindo todos que viajam.

passenger
▪The passenger took a taxi.
▪O passageiro pegou um táxi.
traveler
▪The traveler explored the city.
▪O viajante explorou a cidade.

passenger

,

commuter

diferenças

«Passenger» é qualquer pessoa em um veículo, enquanto «commuter» refere-se especificamente a quem viaja regularmente para o trabalho.

passenger
▪The passenger enjoyed the view.
▪O passageiro pega o trem todos os dias.
commuter
▪The commuter takes the train every day.
▪O passageiro pega o trem todos os dias.

Palavras com a mesma origem de passenger

A origem de "passenger"

«Passenger» vem do latim 'passager' (aquele que passa), referindo-se a alguém que viaja.

Estrutura da palavra

É composto por «pass» (passar) + «ager» (aquele que), indicando quem viaja.

Palavras com a mesma origem

A raiz é «pass». Palavras relacionadas incluem «passage» (passagem) e «passive» (passivo).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

ladder

ladder

456
▪climb the ladder
▪reach the top of the ladder
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
ladder

ladder

456
Escada, degrau
▪climb the ladder – subir na escada
▪reach the top of the ladder – alcançar o topo da escada
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
passenger

passenger

457
▪passenger seat
▪passenger list
current
post
Substantivo ┃
Adjetivo ┃
Views 0
passenger

passenger

457
Passageiro, viajante
▪passenger seat – assento para passageiros
▪passenger list – lista de passageiros
Substantivo ┃
Adjetivo ┃
Views 0
closet

closet

458
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
closet

closet

458
privado, oculto
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
rare

rare

459
▪rare occasion
▪rare opportunity
Adjetivo ┃
Views 0
rare

rare

459
Infrequent, uncommon
▪rare occasion – ocasião rara
▪rare opportunity – oportunidade rara
Adjetivo ┃
Views 0
masterpiece
▪create a masterpiece
▪consider it a masterpiece
Substantivo ┃
Views 0
masterpiece
Obra-prima, trabalho excepcional
▪create a masterpiece – criar uma obra-prima
▪consider it a masterpiece – considerar como uma obra-prima
Substantivo ┃
Views 0
Same category words
seyahat, turizm

passenger

Passageiro, viajante
current post
457

tourist

687

landmark

689

coastal

535

passenger

457
Visitors & Members
0+