outsource significado

'Outsource' significa «contratar outra empresa ou pessoa para realizar um serviço ou tarefa».

outsource :

Terceirizar, contratar externamente

Verbo

▪ The company will outsource its customer service.

▪ A empresa terceirizará seu atendimento ao cliente.

▪ They decided to outsource the IT support.

▪ Eles decidiram terceirizar o suporte de TI.

paraphrasing

▪ contract – contratar

▪ delegate – delegar

▪ subcontract – subcontratar

▪ assign – designar

Pronúncia

outsource [ˈaʊt.sɔːrs]

O verbo tem a ênfase na primeira sílaba «out» e soa como «áut-sôrs».

Frases e gramática comuns sobre outsource

"outsource" - Significado Comum

Verbo
Terceirizar, contratar externamente

Mudanças de Classe Gramatical para "outsource"

▪ outsourcing (substantivo) – terceirização, contratação externa

▪ outsourced (adjetivo) – terceirizado, contratado externamente

Expressões Comuns com "outsource"

▪ outsource jobs – terceirizar empregos

▪ outsource tasks – terceirizar tarefas

▪ outsource production – terceirizar produção

▪ outsource services – terceirizar serviços

Exemplos importantes de "outsource" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «outsource» é usado para indicar a prática de contratar serviços de fora da empresa.

▪The company plans to outsource its marketing efforts.
▪A empresa planeja terceirizar seus esforços de marketing.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Outsource» é frequentemente um verbo transitivo, requerendo um objeto que representa o serviço ou tarefa.

▪They outsource their payroll processing.
▪Eles terceirizam o processamento da folha de pagamento.

outsource

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

outsourcing process

refere-se ao ato de terceirizar serviços.

▪The outsourcing process can save money.
▪O processo de terceirização pode economizar dinheiro.

outsource to experts

significa contratar especialistas para realizar um trabalho.

▪We should outsource to experts for better results.
▪Devemos terceirizar para especialistas para melhores resultados.

Diferenças entre palavras semelhantes e outsource

outsource

,

delegate

diferenças

«Outsource» significa contratar fora, enquanto «delegate» refere-se a atribuir tarefas a membros da equipe.

outsource
▪They decided to outsource the project.
▪Eles decidiram terceirizar o projeto.
delegate
▪She will delegate the tasks to her team.
▪Ela delegará as tarefas para sua equipe.

outsource

,

subcontract

diferenças

«Outsource» é mais amplo, envolvendo serviços externos, enquanto «subcontract» é específico para trabalhos dados a outra empresa.

outsource
▪They outsource the cleaning services.
▪Eles subcontratam a limpeza para outra empresa.
subcontract
▪They subcontract the cleaning to another firm.
▪Eles subcontratam a limpeza para outra empresa.

Palavras com a mesma origem de outsource

A origem de "outsource"

«Outsource» vem do inglês 'out of house', significando transferir uma tarefa para fora da empresa.

Estrutura da palavra

É composto por «out» (fora) + «source» (fonte), indicando que a fonte do serviço está fora da empresa.

Palavras com a mesma origem

A raiz da palavra é incerta ou difícil de confirmar.

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

shaft

shaft

1102
▪shaft of light
▪shaft of the weapon
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
shaft

shaft

1102
Eixo, tubo
▪shaft of light – feixe de luz
▪shaft of the weapon – eixo da arma
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
outsource

outsource

1103
▪outsource jobs
▪outsource tasks
current
post
Verbo ┃
Views 0
outsource

outsource

1103
Terceirizar, contratar externamente
▪outsource jobs – terceirizar empregos
▪outsource tasks – terceirizar tarefas
Verbo ┃
Views 0
horseplay

horseplay

1104
▪engage in horseplay
▪stop the horseplay
Substantivo ┃
Views 0
horseplay

horseplay

1104
Brincadeiras, brincadeiras ruidosas
▪engage in horseplay – participar de brincadeiras ruidosas
▪stop the horseplay – parar as brincadeiras ruidosas
Substantivo ┃
Views 0
encase

encase

1105
▪encase in plastic
▪encase for protection
Verbo ┃
Views 0
encase

encase

1105
Envolver, proteger, cobrir
▪encase in plastic – envolver em plástico
▪encase for protection – envolver para proteção
Verbo ┃
Views 0
amphitheater
▪open-air amphitheater
▪ancient amphitheater
Substantivo ┃
Views 0
amphitheater
Teatro ao ar livre, arena
▪open-air amphitheater – anfiteatro ao ar livre
▪ancient amphitheater – anfiteatro antigo
Substantivo ┃
Views 0
Same category words
proje, yönetim

outsource

Terceirizar, contratar externamente
current post
1103

elaborate

1774

relate

1628

pending

949

prioritize

1142
Visitors & Members
0+