occupancy significado

occupancy significa «o estado de estar ocupado ou habitado, especialmente em relação a imóveis ou espaços».

occupancy :

Ocupação, uso

Substantivo

▪ The occupancy rate is very high this month.

▪ A taxa de ocupação está muito alta este mês.

▪ The building has a maximum occupancy of 100 people.

▪ O prédio tem uma ocupação máxima de 100 pessoas.

paraphrasing

▪ usage – uso

▪ inhabitance – habitação

▪ employment – emprego

▪ residence – residência

Pronúncia

occupancy [ˈɒk.jə.pən.si]

A palavra tem a sílaba tônica na primeira sílaba «oc» e soa como «ó-ki-pən-si».

Frases e gramática comuns sobre occupancy

"occupancy" - Significado Comum

Substantivo
Ocupação, uso

Mudanças de Classe Gramatical para "occupancy"

▪ occupant (substantivo) – ocupante, residente

▪ occupy (verbo) – ocupar, habitar

▪ occupancy rate (substantivo) – taxa de ocupação

▪ unoccupied (adjetivo) – desocupado, vazio

Expressões Comuns com "occupancy"

▪ full occupancy – ocupação total

▪ maximum occupancy – ocupação máxima

▪ high occupancy – alta ocupação

▪ occupancy permit – licença de ocupação

Exemplos importantes de "occupancy" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «occupancy» é frequentemente usado em contextos de imóveis e taxas de ocupação.

▪The hotel has full occupancy this weekend.
▪O hotel está com ocupação total neste fim de semana.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Occupancy» é um substantivo que se refere ao estado de estar ocupado, muitas vezes usado com números.

▪The occupancy was low last month.
▪A ocupação foi baixa no mês passado.

occupancy

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

occupancy limit

significa «limite de ocupação», usado para indicar quantas pessoas podem estar em um espaço.

▪The occupancy limit for this room is 50.
▪O limite de ocupação para esta sala é 50.

occupancy agreement

significa «contrato de ocupação», usado em locações e arrendamentos.

▪The occupancy agreement must be signed by both parties.
▪O contrato de ocupação deve ser assinado por ambas as partes.

Diferenças entre palavras semelhantes e occupancy

occupancy

,

inhabitance

diferenças

«Occupancy» refere-se ao estado de estar ocupado, enquanto «inhabitance» foca em quem reside em um lugar.

occupancy
▪The occupancy of the hotel is full.
▪A ocupação do hotel está cheia.
inhabitance
▪The inhabitance of the area is growing.
▪A população da área está crescendo.

occupancy

,

usage

diferenças

«Occupancy» é o estado de estar ocupado, enquanto «usage» refere-se ao uso de um espaço ou recurso.

occupancy
▪The occupancy of the building is high.
▪O uso do prédio está aumentando.
usage
▪The usage of the building is increasing.
▪O uso do prédio está aumentando.

Palavras com a mesma origem de occupancy

A origem de "occupancy"

«Occupancy» vem do latim 'occupare', que significa ocupar ou tomar posse.

Estrutura da palavra

É composto por «occu» (ocupar) + «pancy» (estado de), refletindo o estado de estar ocupado.

Palavras com a mesma origem

A raiz de «occupy» é «occupare». Palavras relacionadas incluem 'occupant' (ocupante).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

ailing

ailing

415
▪ailing economy
▪ailing health
Adjetivo ┃
Views 0
ailing

ailing

415
Doente, em dificuldades
▪ailing economy – economia em dificuldades
▪ailing health – saúde debilitada
Adjetivo ┃
Views 0
occupancy

occupancy

416
▪full occupancy
▪maximum occupancy
current
post
Substantivo ┃
Views 1
occupancy

occupancy

416
Ocupação, uso
▪full occupancy – ocupação total
▪maximum occupancy – ocupação máxima
Substantivo ┃
Views 1
hospitality
▪show hospitality
▪provide hospitality
Substantivo ┃
Views 0
hospitality
Hospitalidade, acolhimento
▪show hospitality – mostrar hospitalidade
▪provide hospitality – fornecer hospitalidade
Substantivo ┃
Views 0
furnished

furnished

418
▪furnished apartment
▪furnished office
Adjetivo ┃
Views 0
furnished

furnished

418
Equipado, mobília incluída
▪furnished apartment – apartamento mobiliado
▪furnished office – escritório equipado
Adjetivo ┃
Views 0
enlightening
▪enlightening experience
▪enlightening discussion
Adjetivo ┃
Views 0
enlightening
Iluminador, esclarecedor
▪enlightening experience – experiência esclarecedora
▪enlightening discussion – discussão esclarecedora
Adjetivo ┃
Views 0
Same category words
emlak, konut

occupancy

Ocupação, uso
current post
416

dig

388

residence

2071

resident

452

branch

1752
Visitors & Members
1+