manipulate significado
manipulate :
Controlar ou manejar algo com habilidade
Verbo
▪ She can manipulate the machinery effortlessly.
▪ Ela pode manejar a maquinaria sem esforço.
▪ The artist manipulated the clay into a beautiful sculpture.
▪ O artista manipulou o barro em uma bela escultura.
paraphrasing
▪ handle – manejar
▪ operate – operar
▪ control – controlar
▪ manage – gerir
manipulate :
Influenciar ou controlar de maneira enganosa
Verbo
▪ He manipulated the data to support his argument.
▪ Ele manipulou os dados para apoiar seu argumento.
▪ They were manipulated into signing the contract.
▪ Eles foram manipulados a assinar o contrato.
paraphrasing
▪ influence – influenciar
▪ deceive – enganar
▪ persuade – persuadir
▪ exploit – explorar
manipulate :
Manipular fisicamente ou influenciar de forma enganosa
Verbo
▪ They manipulated the controls to increase the speed.
▪ Eles manipularam os controles para aumentar a velocidade.
▪ She manipulated public opinion through the media.
▪ Ela manipulou a opinião pública através da mídia.
paraphrasing
▪ adjust – ajustar
▪ modify – modificar
▪ sway – influenciar
▪ bend – curvar
Pronúncia
manipulate [məˈnɪp.jə.leɪt]
O verbo tem a sílaba tônica em «nip» e soa como «mê-nip-ya-lei-t».
manipulate [məˈnɪpjəleɪt]
Alternativa de pronúncia com ligação mais forte entre as sílabas.
Frases e gramática comuns sobre manipulate
"manipulate" - Significado Comum
Verbo
Controlar ou manejar algo com habilidade
Verbo
Influenciar ou controlar de maneira enganosa
Verbo
Manipular fisicamente ou influenciar de forma enganosa
Mudanças de Classe Gramatical para "manipulate"
▪ manipulation (substantivo) – manipulação
▪ manipulative (adjetivo) – manipulador
▪ manipulator (substantivo) – manipulador
Expressões Comuns com "manipulate"
▪ manipulate data – manipular dados
▪ manipulate a situation – manipular uma situação
▪ manipulate emotions – manipular emoções
▪ manipulate results – manipular resultados
Exemplos importantes de "manipulate" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
Nas questões de vocabulário do TOEIC, «manipulate» é frequentemente usado no sentido de «controlar ou influenciar de forma enganosa».
Exemplos de gramática do teste TOEIC
Em questões de gramática, «manipulate» é um verbo transitivo que requer um objeto direto.
manipulate
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
data manipulation
significa «manipulação de dados», usado em contextos de tecnologia.
manipulate the market
significa «manipular o mercado», usado em contextos financeiros.
Diferenças entre palavras semelhantes e manipulate
manipulate
,
control
diferenças
«Manipulate» foca em influenciar ou controlar de forma habilidosa ou enganosa, enquanto «control» refere-se a ter poder ou autoridade sobre algo de maneira mais geral.
manipulate
,
influence
diferenças
«Manipulate» implica um controle mais astuto ou enganoso, enquanto «influence» significa afetar ou modificar de maneira mais sutil.
Palavras com a mesma origem de manipulate
A origem de "manipulate"
«Manipulate» vem do latim 'manipulare', que significa manejar com as mãos. Inicialmente usado para descrever o manuseio físico antes de adquirir sentidos mais abstratos.
Estrutura da palavra
É composto por «manu» (mão) + «pulare» (mover), refletindo o sentido original de mover com as mãos.
Palavras com a mesma origem
a hand – mão
handle – manusear
manual – manual
manuscript – manuscrito
Please select an image in the quiz
Postagem anterior e próxima postagem
manipulate
1534
Controlar ou manejar algo com habilidade
Verbo ┃
Verbo ┃
Views 0
