lock significado
lock :
Fechadura, tranca
Substantivo
▪ The lock on the door is broken.
▪ A fechadura da porta está quebrada.
▪ She changed the lock on her house.
▪ Ela trocou a fechadura da casa dela.
paraphrasing
▪ latch – tranca
▪ bolt – ferrolho
▪ keyhole – buraco da chave
▪ padlock – cadeado
lock :
Trancar, fechar
Verbo
▪ Please lock the door when you leave.
▪ Por favor, tranque a porta quando você sair.
▪ He locked his bike outside.
▪ Ele trancou sua bicicleta do lado de fora.
paraphrasing
▪ lock – trancar
▪ secure – assegurar
▪ fasten – prender
▪ shut – fechar
lock :
Ação de trancar
Substantivo
▪ The lock is important for safety.
▪ A fechadura é importante para a segurança.
▪ The lock prevents theft.
▪ A fechadura previne roubos.
paraphrasing
▪ lock – fechadura
▪ safeguard – proteção
▪ security – segurança
▪ barrier – barreira
Pronúncia
lock [lɒk]
O substantivo e o verbo têm a mesma pronúncia e soa como «lok».
lock [lɒk]
O verbo também soa como «lók».
Frases e gramática comuns sobre lock
"lock" - Significado Comum
Substantivo
Fechadura, tranca
Verbo
Trancar, fechar
Substantivo
Ação de trancar
Mudanças de Classe Gramatical para "lock"
▪ locked (adjetivo) – trancado, bloqueado
▪ unlock (verbo) – destrancar
▪ lockout (substantivo) – bloqueio, impedimento
▪ lockup (substantivo) – prisão, detenção
Expressões Comuns com "lock"
▪ lock the door – trancar a porta
▪ lock in – manter dentro, confinar
▪ lock out – impedir a entrada
▪ lock and key – trancar com segurança
Exemplos importantes de "lock" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
Nas questões de vocabulário do TOEIC, «lock» é usado frequentemente para descrever segurança física.
Exemplos de gramática do teste TOEIC
Nas questões de gramática do TOEIC, «lock» pode ser um verbo ou um substantivo, dependendo do contexto.
lock
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
lock mechanism
refere-se ao sistema que permite trancar e destrancar.
lock out
significa ser excluído de um lugar.
Diferenças entre palavras semelhantes e lock
lock
,
secure
diferenças
«Lock» é um ato de trancar algo, enquanto «secure» significa proteger algo de forma mais ampla.
lock
,
latch
diferenças
«Lock» refere-se a um dispositivo específico, enquanto «latch» é um tipo de fecho que pode não ter chave.
Palavras com a mesma origem de lock
A origem de "lock"
«Lock» vem do inglês antigo 'loc', que significa um dispositivo de segurança, usado para manter algo fechado.
Estrutura da palavra
A palavra não possui prefixos ou sufixos claros; é uma raiz simples.
Palavras com a mesma origem
A raiz de «lock» é incerta ou difícil de confirmar. Não há palavras claramente relacionadas.
