imply significado

imply significa «sugerir ou indicar algo de forma indireta, sem dizer claramente».

imply :

Sugerir, indicar

Verbo

▪ Her tone implied that she was upset.

▪ O tom dela sugeriu que ela estava chateada.

▪ The results imply a need for change.

▪ Os resultados indicam a necessidade de mudança.

paraphrasing

▪ suggest – sugerir

▪ indicate – indicar

▪ hint – insinuação

▪ infer – inferir

Pronúncia

imply [ɪmˈplaɪ]

O verbo tem a ênfase na segunda sílaba e soa como «im-plai».

Frases e gramática comuns sobre imply

"imply" - Significado Comum

Verbo
Sugerir, indicar

Mudanças de Classe Gramatical para "imply"

▪ implication (substantivo) – implicação, sugestão

▪ implied (adjetivo) – implícito, sugerido

Expressões Comuns com "imply"

▪ imply change – sugerir mudança

▪ imply a relationship – sugerir uma relação

▪ imply consequences – sugerir consequências

▪ imply agreement – sugerir concordância

Exemplos importantes de "imply" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «imply» é usado para indicar sugestões ou mensagens não ditas diretamente.

▪The report implies that more research is needed.
▪O relatório sugere que mais pesquisa é necessária.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Imply» é um verbo transitivo, geralmente requerendo um objeto que representa a ideia sugerida.

▪The data imply a trend in sales.
▪Os dados indicam uma tendência nas vendas.

imply

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

implication of the findings

significa «implicação das descobertas», usado em relatórios.

▪The implication of the findings is significant.
▪A implicação das descobertas é significativa.

imply that something is true

significa «sugerir que algo é verdade».

▪The statement implies that he is guilty.
▪A afirmação sugere que ele é culpado.

Diferenças entre palavras semelhantes e imply

imply

,

suggest

diferenças

«Imply» sugere indiretamente, enquanto «suggest» é mais direto em suas recomendações.

imply
▪She implied he was wrong.
▪Ela sugeriu que ele estava errado.
suggest
▪She suggested a better way.
▪Ela sugeriu uma maneira melhor.

imply

,

indicate

diferenças

«Imply» é mais sutil, enquanto «indicate» é mais claro e direto sobre a informação.

imply
▪The results imply a problem.
▪Os resultados indicam um problema.
indicate
▪The results indicate a problem.
▪Os resultados indicam um problema.

Palavras com a mesma origem de imply

A origem de "imply"

«Imply» vem do latim 'implicare', que significa envolver ou entrelaçar, evoluindo para significar sugerir.

Estrutura da palavra

É composto por «im» (dentro) + «plic» (dobrar), refletindo a ideia de envolver uma mensagem.

Palavras com a mesma origem

A raiz de «imply» é «plic». Palavras relacionadas incluem «complicate» (complicar).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

weekly

weekly

99
▪weekly meeting
▪weekly report
Adjetivo ┃
Advérbio ┃
Views 4
weekly

weekly

99
Semanal, que ocorre uma vez por semana
▪weekly meeting – reunião semanal
▪weekly report – relatório semanal
Adjetivo ┃
Advérbio ┃
Views 4
imply

imply

100
▪imply change
▪imply a relationship
current
post
Verbo ┃
Views 3
imply

imply

100
Sugerir, indicar
▪imply change – sugerir mudança
▪imply a relationship – sugerir uma relação
Verbo ┃
Views 3
reveal

reveal

101
▪reveal the truth
▪reveal a secret
Verbo ┃
Views 6
reveal

reveal

101
Revelar, mostrar, divulgar
▪reveal the truth – revelar a verdade
▪reveal a secret – revelar um segredo
Verbo ┃
Views 6
assembly

assembly

102
▪assembly line
▪general assembly
Substantivo ┃
Views 4
assembly

assembly

102
reunião, assembleia
▪assembly line – linha de montagem
▪general assembly – assembleia geral
Substantivo ┃
Views 4
procedure

procedure

103
▪follow the procedure
▪standard operating procedure
Substantivo ┃
Views 6
procedure

procedure

103
Processo, método
▪follow the procedure – seguir o procedimento
▪standard operating procedure – procedimento operacional padrão
Substantivo ┃
Views 6
Same category words
hukuk, düzenleme

imply

Sugerir, indicar
current post
100

regulatory

1277

sanctions

1066

liability

1990

overturn

1018
Visitors & Members
3+