hire significado
hire :
Contratação, aluguel
Substantivo
▪ The hire of the new employee is important.
▪ A contratação do novo funcionário é importante.
▪ The hire was announced last week.
▪ A contratação foi anunciada na semana passada.
paraphrasing
▪ recruitment – recrutamento
▪ employment – emprego
▪ leasing – aluguel
hire :
Contratar, alugar
Verbo
▪ They hire workers for the project.
▪ Eles contratam trabalhadores para o projeto.
▪ We can hire a car for the weekend.
▪ Podemos alugar um carro para o fim de semana.
paraphrasing
▪ hire – contratar
▪ employ – empregar
▪ rent – alugar
hire :
Aluguel, contratação
Substantivo
▪ The hire of the equipment was necessary.
▪ O aluguel do equipamento era necessário.
▪ A quick hire can save time.
▪ Uma contratação rápida pode economizar tempo.
paraphrasing
▪ hire – aluguel, contratação
▪ lease – arrendamento
▪ employment – emprego
Pronúncia
hire [haɪər]
O verbo tem a sílaba tônica em «hire» e soa como «raiar».
hire [haɪər]
O substantivo tem a mesma pronúncia e tônica.
Frases e gramática comuns sobre hire
"hire" - Significado Comum
Substantivo
Contratação, aluguel
Verbo
Contratar, alugar
Substantivo
Aluguel, contratação
Mudanças de Classe Gramatical para "hire"
▪ hirer (substantivo) – quem contrata, locador
▪ hired (adjetivo) – contratado, alugado
▪ hiree (substantivo) – quem é contratado
▪ employment (substantivo) – emprego
Expressões Comuns com "hire"
▪ hire a car – alugar um carro
▪ hire someone – contratar alguém
▪ hire for a job – contratar para um trabalho
▪ hire staff – contratar funcionários
Exemplos importantes de "hire" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
No TOEIC, «hire» é usado para indicar a ação de contratar ou alugar algo.
Exemplos de gramática do teste TOEIC
«Hire» é frequentemente usado como verbo transitivo, exigindo um objeto.
hire
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
hiring process
significa «processo de contratação».
hire purchase
significa «compra a prazo».
Diferenças entre palavras semelhantes e hire
hire
,
employ
diferenças
«Hire» é o ato de contratar, enquanto «employ» refere-se ao estado de estar contratado.
hire
,
rent
diferenças
«Hire» pode significar alugar, enquanto «rent» é mais comum para imóveis.
Palavras com a mesma origem de hire
A origem de "hire"
«Hire» vem do inglês antigo 'hyran', que significa alugar ou contratar.
Estrutura da palavra
É composto por uma raiz que significa «contratar» ou «alugar», sem prefixo ou sufixo.
Palavras com a mesma origem
A raiz da palavra é incerta ou difícil de confirmar.
