handle significado
handle :
Alça, manípulo
Substantivo
▪ The handle of the door is broken.
▪ A alça da porta está quebrada.
▪ She turned the handle to open the drawer.
▪ Ela girou a alça para abrir a gaveta.
paraphrasing
▪ grip – alça
▪ knob – botão
▪ lever – alavanca
handle :
Lidar, manejar, tratar
Verbo
▪ He can handle the situation well.
▪ Ele pode lidar bem com a situação.
▪ Please handle the package with care.
▪ Por favor, manuseie o pacote com cuidado.
paraphrasing
▪ manage – gerenciar
▪ operate – operar
▪ control – controlar
▪ deal – lidar
handle :
Manípulo, controle
Substantivo
▪ The handle is made of metal.
▪ A alça é feita de metal.
▪ He fixed the handle on the cabinet.
▪ Ele consertou a alça do armário.
paraphrasing
▪ handle – alça, manípulo
▪ grip – pega
▪ lever – alavanca
Pronúncia
handle [ˈhændl]
O verbo e o substantivo têm a mesma pronúncia, com ênfase na primeira sílaba e soa como «hén-dl».
Frases e gramática comuns sobre handle
"handle" - Significado Comum
Substantivo
Alça, manípulo
Verbo
Lidar, manejar, tratar
Substantivo
Manípulo, controle
Mudanças de Classe Gramatical para "handle"
▪ handheld (adjetivo) – portátil, que pode ser segurado na mão
▪ handler (substantivo) – pessoa que lida com algo
▪ handling (substantivo) – manuseio, tratamento
▪ handled (adjetivo) – tratado, manuseado
Expressões Comuns com "handle"
▪ handle with care – lidar com cuidado
▪ handle a problem – lidar com um problema
▪ handle a request – lidar com um pedido
▪ handle customer service – lidar com o atendimento ao cliente
Exemplos importantes de "handle" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
No TOEIC, «handle» é frequentemente usado para descrever a ação de lidar com situações ou objetos.
Exemplos de gramática do teste TOEIC
Como verbo, «handle» pode ser usado em contextos que exigem habilidade ou cuidado.
handle
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
«Handle with care»
expressão usada para indicar que algo deve ser tratado com cuidado.
«Handle a situation»
expressão que significa lidar com uma situação.
Diferenças entre palavras semelhantes e handle
handle
,
manage
diferenças
«Handle» refere-se ao ato físico de tocar ou lidar, enquanto «manage» implica supervisão ou controle.
handle
,
operate
diferenças
«Handle» refere-se a manuseio físico, enquanto «operate» implica controlar máquinas ou sistemas.
Palavras com a mesma origem de handle
A origem de "handle"
«Handle» vem do inglês antigo 'handlian', que significa «tocar com a mão» ou «manipular».
Estrutura da palavra
É composto por «hand» (mão) + «le» (sufixo que indica ação), refletindo a ideia de tocar ou manipular.
Palavras com a mesma origem
A raiz de «handle» é «hand». Palavras relacionadas incluem 'hand' (mão), 'hands-on' (prático).