first-hand significado

'first-hand' significa «diretamente da fonte ou por experiência pessoal, sem intermediários».

first-hand :

Direto, pessoal, sem intermediários Diretamente, pessoalmente

Adjetivo Advérbio

▪ She has first-hand knowledge of the event. He spoke first-hand about his experience.

▪ Ela tem conhecimento direto do evento. Ele falou diretamente sobre sua experiência.

▪ They received first-hand information from the source. She learned the news first-hand.

▪ Eles receberam informações diretas da fonte. Ela soube das notícias pessoalmente.

paraphrasing

▪ direct – direto directly – diretamente

▪ personal – pessoal personally – pessoalmente

▪ immediate – imediato immediately – imediatamente

▪ original – original firsthand – de primeira mão

Pronúncia

first-hand [fɜːrst hænd]

a-dj: enfatiza a palavra «first» e soa como «fərst-hand».

first-hand [ˌfɜːrstˈhænd]

adv: enfatiza a palavra «hand» e soa como «fərst-hænd».

Frases e gramática comuns sobre first-hand

"first-hand" - Significado Comum

Adjetivo Advérbio
Direto, pessoal, sem intermediários Diretamente, pessoalmente

Mudanças de Classe Gramatical para "first-hand"

▪ firsthand (advérbio) – diretamente, de primeira mão

Expressões Comuns com "first-hand"

▪ first-hand experience – experiência direta

▪ first-hand information – informação de primeira mão

▪ first-hand account – relato direto

▪ first-hand knowledge – conhecimento direto

Exemplos importantes de "first-hand" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «first-hand» é usado para descrever informações ou experiências obtidas diretamente, sem intermediários.

▪She provided first-hand evidence during the meeting.
▪Ela forneceu evidências diretas durante a reunião.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«first-hand» como adjetivo descreve substantivos que recebem informações ou experiências diretamente.

▪He gave a first-hand account of the incident.
▪Ele deu um relato direto do incidente.

first-hand

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

first-hand report

significa «relatório pessoal direto».

▪The journalist wrote a first-hand report of the event.
▪O jornalista escreveu um relatório direto do evento.

get something first-hand

significa «obter algo diretamente».

▪She wants to get the information first-hand.
▪Ela quer obter as informações diretamente.

Diferenças entre palavras semelhantes e first-hand

first-hand

,

direct

diferenças

«first-hand» refere-se a experiências ou informações obtidas diretamente, enquanto «direct» pode referir-se a algo sem intermediários, mas não necessariamente de experiência pessoal.

first-hand
▪She provided first-hand evidence.
▪Ela forneceu evidências diretas.
direct
▪She provided direct evidence.
▪Ela forneceu evidências sem intermediários.

first-hand

,

personal

diferenças

«first-hand» foca em obter diretamente de experiências pessoais, enquanto «personal» refere-se a algo relacionado à pessoa.

first-hand
▪She shared her first-hand experience.
▪Ele contou uma história pessoal.
personal
▪He gave a personal story.
▪Ele contou uma história pessoal.

Palavras com a mesma origem de first-hand

A origem de "first-hand"

a origem da palavra combina 'first' e 'hand' para indicar experiência direta e pessoal.

Estrutura da palavra

composto por 'first' (primeiro) e 'hand' (mão), significando algo próximo e direto.

Palavras com a mesma origem

a raiz da palavra é incerta ou difícil de confirmar

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

undertaking

undertaking

1233
▪take on an undertaking
▪a major undertaking
Substantivo ┃
Views 0
undertaking

undertaking

1233
Tarefa, projeto, compromisso
▪take on an undertaking – assumir uma tarefa
▪a major undertaking – uma grande tarefa
Substantivo ┃
Views 0
first-hand

first-hand

1234
▪first-hand experience
▪first-hand information
current
post
Adjetivo Advérbio ┃
Views 0
first-hand

first-hand

1234
Direto, pessoal, sem intermediários Diretamente, pessoalmente
▪first-hand experience – experiência direta
▪first-hand information – informação de primeira mão
Adjetivo Advérbio ┃
Views 0
formality

formality

1235
▪a matter of formality
▪follow the formality
Substantivo ┃
Views 0
formality

formality

1235
Formalidade, procedimento oficial
▪a matter of formality – uma questão de formalidade
▪follow the formality – seguir a formalidade
Substantivo ┃
Views 0
securities

securities

1236
▪buy securities
▪issue securities
Substantivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
securities

securities

1236
Títulos, valores mobiliários
▪buy securities – comprar títulos
▪issue securities – emitir títulos
Substantivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
suddenness

suddenness

1237
▪sudden change
▪sudden stop
Substantivo ┃
Views 0
suddenness

suddenness

1237
Abruptidade, inesperado
▪sudden change – mudança súbita
▪sudden stop – parada súbita
Substantivo ┃
Views 0
Same category words
ticari operasyonlar, verimlilik

first-hand

Direto, pessoal, sem intermediários Diretamente, pessoalmente
current post
1234

organize

331

replace

314

undue

1020

improve

311
Visitors & Members
0+