escort significado

'Escort' significa «acompanhar alguém, geralmente para segurança ou proteção, ou uma pessoa que acompanha outra».

escort :

Acompanhante, guarda-costas

Substantivo

▪ The escort helped the VIP to the car.

▪ O acompanhante ajudou o VIP a entrar no carro.

▪ She hired an escort for the event.

▪ Ela contratou um acompanhante para o evento.

paraphrasing

▪ companion – companheiro

▪ protector – protetor

▪ guardian – guardião

▪ attendant – assistente

escort :

Acompanhar, guiar

Verbo

▪ They will escort the guests to their seats.

▪ Eles irão acompanhar os convidados até seus assentos.

▪ The police escorted the protestors safely.

▪ A polícia acompanhou os manifestantes em segurança.

paraphrasing

▪ escort – acompanhar

▪ guide – guiar

▪ lead – liderar

▪ accompany – acompanhar

escort :

Acompanhante, guarda-costas

Substantivo

▪ The escort service is available 24/7.

▪ O serviço de acompanhantes está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana.

▪ An escort can provide security for events.

▪ Um acompanhante pode fornecer segurança para eventos.

paraphrasing

▪ escort – acompanhante

▪ aide – assistente

▪ escort agency – agência de acompanhantes

▪ escort service – serviço de acompanhantes

Pronúncia

escort [ɪˈskɔːrt]

O verbo e o substantivo têm a sílaba tônica em «scort» e soa como «is-kórt».

Frases e gramática comuns sobre escort

"escort" - Significado Comum

Substantivo
Acompanhante, guarda-costas
Verbo
Acompanhar, guiar
Substantivo
Acompanhante, guarda-costas

Mudanças de Classe Gramatical para "escort"

▪ escorted (adjetivo) – acompanhado, protegido

▪ escorting (verbo) – acompanhando

▪ escortee (substantivo) – pessoa que é acompanhada

▪ escort service (substantivo) – serviço de acompanhantes

Expressões Comuns com "escort"

▪ escort someone home – acompanhar alguém para casa

▪ provide an escort – fornecer um acompanhante

▪ escort to safety – acompanhar para a segurança

▪ hire an escort – contratar um acompanhante

Exemplos importantes de "escort" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «escort» é usado para descrever o ato de acompanhar alguém para segurança ou assistência.

▪The escort will take you to the event.
▪O acompanhante levará você ao evento.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Escort» pode ser um verbo ou substantivo, exigindo atenção ao contexto da frase.

▪She will escort the children to school.
▪Ela irá acompanhar as crianças para a escola.

escort

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

escort service

refere-se a uma empresa que fornece acompanhantes.

▪The escort service is very popular.
▪O serviço de acompanhantes é muito popular.

escort someone to safety

significa levar alguém para um lugar seguro.

▪The guard will escort you to safety.
▪O guarda irá acompanhá-lo para a segurança.

Diferenças entre palavras semelhantes e escort

escort

,

accompany

diferenças

«Escort» é mais focado em segurança, enquanto «accompany» é mais geral e pode incluir amizade.

escort
▪I will escort you to the door.
▪Eu irei acompanhá-lo até a porta.
accompany
▪I will accompany you to the door.
▪Eu irei acompanhá-lo até a porta.

escort

,

guide

diferenças

«Escort» implica proteção, enquanto «guide» é mais sobre direcionar ou mostrar o caminho.

escort
▪The escort led the group.
▪O guia nos mostrou o caminho.
guide
▪The guide showed us the way.
▪O guia nos mostrou o caminho.

Palavras com a mesma origem de escort

A origem de "escort"

«Escort» vem do francês 'escorte', que significa 'acompanhar', com origem no latim 'ex' (fora) e 'cortem' (corte).

Estrutura da palavra

É composto por «es» (fora) + «cort» (corte), refletindo a ideia de acompanhar alguém fora de um grupo.

Palavras com a mesma origem

A raiz de «escort» é «cort». Palavras relacionadas incluem 'court' (corte).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

correspondence

correspondence

243
▪maintain correspondence
▪send correspondence
Substantivo ┃
Views 0
correspondence

correspondence

243
Correspondência, comunicação
▪maintain correspondence – manter correspondência
▪send correspondence – enviar correspondência
Substantivo ┃
Views 0
escort

escort

244
▪escort someone home
▪provide an escort
current
post
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 1
escort

escort

244
Acompanhante, guarda-costas
▪escort someone home – acompanhar alguém para casa
▪provide an escort – fornecer um acompanhante
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 1
attire

attire

245
▪formal attire
▪business attire
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
attire

attire

245
Roupa, vestuário
▪formal attire – roupa formal
▪business attire – roupa de negócios
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
inclement

inclement

246
▪inclement weather
▪inclement conditions
Adjetivo ┃
Views 0
inclement

inclement

246
Severidade, rigoroso, desfavorável
▪inclement weather – tempo severo
▪inclement conditions – condições rigorosas
Adjetivo ┃
Views 0
scrutinize
▪scrutinize carefully
▪scrutinize the details
Verbo ┃
Views 0
scrutinize
Examinar, analisar
▪scrutinize carefully – examinar cuidadosamente
▪scrutinize the details – examinar os detalhes
Verbo ┃
Views 0
Same category words
ulaşım, yönlendirme

escort

Acompanhante, guarda-costas
current post
244
Visitors & Members
1+