embargo significado

'Embargo' significa «uma ordem que proíbe o comércio ou a troca de bens, geralmente por razões políticas».

embargo :

Proibição, embargo

Substantivo

▪ The government placed an embargo on exports.

▪ O governo impôs um embargo às exportações.

▪ An embargo can affect the economy.

▪ Um embargo pode afetar a economia.

paraphrasing

▪ ban – proibição

▪ restriction – restrição

▪ sanction – sanção

▪ blockade – bloqueio

embargo :

Impor um embargo, proibir

Verbo

▪ The country decided to embargo trade with its neighbor.

▪ O país decidiu embargar o comércio com seu vizinho.

▪ They embargoed the shipment of goods.

▪ Eles embargaram o envio de mercadorias.

paraphrasing

▪ embargo – embargar

▪ prohibit – proibir

▪ ban – proibir

▪ restrict – restringir

embargo :

Embargo, proibição

Substantivo

▪ The embargo on oil imports was lifted.

▪ O embargo às importações de petróleo foi suspenso.

▪ An embargo can last for years.

▪ Um embargo pode durar anos.

paraphrasing

▪ embargo – embargo, proibição

▪ restriction – restrição

▪ ban – proibição

▪ sanction – sanção

Pronúncia

embargo [ɪmˈbɑːr.ɡoʊ]

O substantivo tem a sílaba tônica em «bar» e soa como «im-bár-go».

embargo [ɪmˈbɑːr.ɡoʊ]

O verbo tem a mesma pronúncia e ênfase.

Frases e gramática comuns sobre embargo

"embargo" - Significado Comum

Substantivo
Proibição, embargo
Verbo
Impor um embargo, proibir
Substantivo
Embargo, proibição

Mudanças de Classe Gramatical para "embargo"

▪ embargoed (adjetivo) – embargado, proibido

▪ embargoes (substantivo) – embargos, proibições

Expressões Comuns com "embargo"

▪ impose an embargo – impor um embargo

▪ lift an embargo – suspender um embargo

▪ trade embargo – embargo comercial

▪ economic embargo – embargo econômico

Exemplos importantes de "embargo" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «embargo» é usado para descrever restrições ao comércio e suas consequências.

▪The government announced an embargo on certain goods.
▪O governo anunciou um embargo a certos bens.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Embargo» é frequentemente usado em contextos legais e políticos, exigindo atenção ao uso correto.

▪They embargoed the shipment due to safety concerns.
▪Eles embargaram o envio devido a preocupações de segurança.

embargo

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

trade embargo

significa «embargo comercial», usado para proibir a troca de bens.

▪The trade embargo affected many businesses.
▪O embargo comercial afetou muitos negócios.

economic embargo

significa «embargo econômico», usado para limitar atividades econômicas.

▪The economic embargo hurt the country's economy.
▪O embargo econômico prejudicou a economia do país.

Diferenças entre palavras semelhantes e embargo

embargo

,

ban

diferenças

«Embargo» é uma proibição formal, enquanto «ban» é um termo mais geral para qualquer proibição.

embargo
▪The government imposed an embargo on trade.
▪O governo impôs um embargo ao comércio.
ban
▪The city has a ban on smoking in public places.
▪A cidade tem uma proibição de fumar em locais públicos.

embargo

,

sanction

diferenças

«Embargo» é um tipo específico de sanção que proíbe o comércio, enquanto «sanction» pode ser uma penalidade mais ampla.

embargo
▪The country faced an embargo on oil exports.
▪O governo impôs sanções por violações.
sanction
▪The government imposed sanctions for violations.
▪O governo impôs sanções por violações.

Palavras com a mesma origem de embargo

A origem de "embargo"

«Embargo» vem do espanhol 'embargar', que significa 'impedir' ou 'bloquear', usado em contextos comerciais.

Estrutura da palavra

A palavra é composta por «em» (dentro) + «bargo» (bloquear), indicando a ação de bloquear algo.

Palavras com a mesma origem

A raiz de «embargo» é difícil de confirmar. Palavras relacionadas incluem 'ban' (proibição).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

curtail

curtail

1953
▪curtail expenses
▪curtail time
Verbo ┃
Views 0
curtail

curtail

1953
Reduzir, limitar
▪curtail expenses – reduzir despesas
▪curtail time – limitar o tempo
Verbo ┃
Views 0
embargo

embargo

1954
▪impose an embargo
▪lift an embargo
current
post
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
embargo

embargo

1954
Proibição, embargo
▪impose an embargo – impor um embargo
▪lift an embargo – suspender um embargo
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
contend

contend

1955
▪contend with
▪contend for
Verbo ┃
Views 0
contend

contend

1955
Disputar, lutar, afirmar
▪contend with – enfrentar, lutar contra
▪contend for – disputar por algo
Verbo ┃
Views 0
equivalent

equivalent

1956
▪equivalent value
▪equivalent exchange
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
equivalent

equivalent

1956
Igual, equivalente
▪equivalent value – valor equivalente
▪equivalent exchange – troca equivalente
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
conglomerate
▪conglomerate company
▪conglomerate industry
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
conglomerate
Diversificado, combinado
▪conglomerate company – empresa conglomerada
▪conglomerate industry – indústria conglomerada
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
Same category words
ticaret, işlem

embargo

Proibição, embargo
current post
1954

supplier

556

convert

256

affiliate

808

row

1521
Visitors & Members
0+