disturb significado

disturb significa «interromper ou causar desconforto a alguém, frequentemente interrompendo a paz».

disturb :

Perturbar, incomodar

Verbo

▪ Please do not disturb me while I work.

▪ Por favor, não me perturbe enquanto trabalho.

▪ The loud noise disturbed the meeting.

▪ O barulho alto perturbou a reunião.

paraphrasing

▪ interrupt – interromper

▪ bother – incomodar

▪ disrupt – desestabilizar

▪ unsettle – desestabilizar

Pronúncia

disturb [dɪˈstɜːrb]

O verbo tem a sílaba tônica em «sturb» e soa como «dis-turb».

Frases e gramática comuns sobre disturb

"disturb" - Significado Comum

Verbo
Perturbar, incomodar

Mudanças de Classe Gramatical para "disturb"

▪ disturbance (substantivo) – perturbação, interrupção

▪ disturbed (adjetivo) – perturbado, incomodado

Expressões Comuns com "disturb"

▪ do not disturb – não perturbe

▪ disturb the peace – perturbar a paz

▪ disturb someone's sleep – perturbar o sono de alguém

▪ disturb a meeting – perturbar uma reunião

Exemplos importantes de "disturb" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «disturb» é usado para descrever ações que causam interrupção ou desconforto.

▪The loud music will disturb the neighbors.
▪A música alta irá perturbar os vizinhos.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Disturb» é um verbo transitivo, frequentemente requerendo um objeto que está sendo perturbado.

▪The noise disturbed my concentration.
▪O barulho perturbou minha concentração.

disturb

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

disturbance of the peace

significa «perturbação da paz», usado em contextos legais.

▪The disturbance of the peace was reported to the police.
▪A perturbação da paz foi relatada à polícia.

disturb the flow

significa «perturbar o fluxo», usado em contextos de trabalho ou processos.

▪Do not disturb the flow of the meeting.
▪Não perturbe o fluxo da reunião.

Diferenças entre palavras semelhantes e disturb

disturb

,

interrupt

diferenças

«Disturb» foca em causar desconforto, enquanto «interrupt» significa parar algo temporariamente.

disturb
▪The loud sound disturbed my thoughts.
▪O som alto perturbou meus pensamentos.
interrupt
▪The call interrupted my work.
▪A chamada interrompeu meu trabalho.

disturb

,

bother

diferenças

«Disturb» é mais formal e implica em causar desconforto, enquanto «bother» é mais casual.

disturb
▪The noise disturbed the class.
▪Por favor, não me incomode agora.
bother
▪Please do not bother me now.
▪Por favor, não me incomode agora.

Palavras com a mesma origem de disturb

A origem de "disturb"

«Disturb» vem do latim 'disturbare', que significa «interromper a ordem».

Estrutura da palavra

É composto por «dis» (não) + «turbare» (perturbar), refletindo a ideia de não ter paz.

Palavras com a mesma origem

A raiz de «disturb» é «turb» (perturbar). Palavras relacionadas incluem 'turbulence' (turbulência).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

ingenious

ingenious

1024
▪ingenious solution
▪ingenious design
Adjetivo ┃
Views 0
ingenious

ingenious

1024
Criativo, inventivo
▪ingenious solution – solução engenhosa
▪ingenious design – design engenhoso
Adjetivo ┃
Views 0
disturb

disturb

1025
▪do not disturb
▪disturb the peace
current
post
Verbo ┃
Views 0
disturb

disturb

1025
Perturbar, incomodar
▪do not disturb – não perturbe
▪disturb the peace – perturbar a paz
Verbo ┃
Views 0
acquaintance
▪make someone's acquaintance
▪a casual acquaintance
Substantivo ┃
Views 0
acquaintance
Conhecido, pessoa que se conhece
▪make someone's acquaintance – fazer a conhecida de alguém
▪a casual acquaintance – uma conhecida casual
Substantivo ┃
Views 0
provoke

provoke

1027
▪provoke a response
▪provoke discussion
Verbo ┃
Views 0
provoke

provoke

1027
Provocar, instigar
▪provoke a response – provocar uma resposta
▪provoke discussion – provocar discussão
Verbo ┃
Views 0
attest

attest

1028
▪attest to the truth
▪attest in writing
Verbo ┃
Views 0
attest

attest

1028
Confirmar, testemunhar
▪attest to the truth – confirmar a verdade
▪attest in writing – atestar por escrito
Verbo ┃
Views 0
Same category words
hukuk, dava

disturb

Perturbar, incomodar
current post
1025

conflict

501

embezzle

928

curb

267

allege

1680
Visitors & Members
0+