disclose significado

disclose significa «revelar ou tornar algo conhecido, especialmente informações que eram privadas ou secretas».

disclose :

Revelar, divulgar

Verbo

▪ The company will disclose the results tomorrow.

▪ A empresa divulgará os resultados amanhã.

▪ He decided to disclose his plans.

▪ Ele decidiu revelar seus planos.

paraphrasing

▪ reveal – revelar

▪ unveil – desvelar

▪ expose – expor

▪ announce – anunciar

Pronúncia

disclose [dɪsˈkloʊz]

O verbo tem a ênfase na segunda sílaba «close» e soa como «dis-clôuz».

Frases e gramática comuns sobre disclose

"disclose" - Significado Comum

Verbo
Revelar, divulgar

Mudanças de Classe Gramatical para "disclose"

▪ disclosure (substantivo) – revelação, divulgação

▪ disclosed (adjetivo) – revelado, divulgado

Expressões Comuns com "disclose"

▪ disclose information – revelar informações

▪ disclose a secret – revelar um segredo

▪ disclose the truth – revelar a verdade

▪ disclose findings – divulgar descobertas

Exemplos importantes de "disclose" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «disclose» é usado para descrever a ação de tornar informações conhecidas, especialmente em contextos formais.

▪The report will disclose important data.
▪O relatório divulgará dados importantes.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Disclose» é um verbo transitivo, geralmente requerendo um objeto que representa a informação revelada.

▪She disclosed her findings to the team.
▪Ela revelou suas descobertas para a equipe.

disclose

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

disclosure of information

significa «revelação de informações», usado em contextos legais e empresariais.

▪The disclosure of information is necessary for transparency.
▪A revelação de informações é necessária para a transparência.

disclose one's identity

significa «revelar a própria identidade».

▪He refused to disclose his identity.
▪Ele se recusou a revelar sua identidade.

Diferenças entre palavras semelhantes e disclose

disclose

,

reveal

diferenças

«Disclose» implica em tornar algo conhecido que era privado, enquanto «reveal» pode ser mais geral.

disclose
▪The report will disclose the results.
▪O relatório divulgará os resultados.
reveal
▪The magician will reveal his trick.
▪O mágico revelará seu truque.

disclose

,

announce

diferenças

«Disclose» é mais sobre revelar informações que eram secretas, enquanto «announce» é mais sobre comunicar algo publicamente.

disclose
▪The company will disclose the news later.
▪A empresa anunciará a notícia amanhã.
announce
▪The company will announce the news tomorrow.
▪A empresa anunciará a notícia amanhã.

Palavras com a mesma origem de disclose

A origem de "disclose"

«Disclose» vem do latim 'disclausus', que significa «fechar» ou «tornar conhecido».

Estrutura da palavra

É composto por «dis» (para fora) + «close» (fechar), refletindo o sentido de abrir algo que estava fechado.

Palavras com a mesma origem

A raiz de «disclose» é «close». Palavras relacionadas incluem «closure» (fechamento).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

commerce

commerce

1996
▪engage in commerce
▪commerce sector
Substantivo ┃
Views 0
commerce

commerce

1996
Comércio, transação
▪engage in commerce – participar do comércio
▪commerce sector – setor de comércio
Substantivo ┃
Views 0
disclose

disclose

1997
▪disclose information
▪disclose a secret
current
post
Verbo ┃
Views 0
disclose

disclose

1997
Revelar, divulgar
▪disclose information – revelar informações
▪disclose a secret – revelar um segredo
Verbo ┃
Views 0
emerge

emerge

1998
▪emerge from the shadows
▪emerge as a leader
Verbo ┃
Views 0
emerge

emerge

1998
Surgir, aparecer
▪emerge from the shadows – surgir das sombras
▪emerge as a leader – surgir como um líder
Verbo ┃
Views 0
eminent

eminent

1999
▪an eminent scholar
▪an eminent figure
Adjetivo ┃
Views 0
eminent

eminent

1999
Famoso, respeitado
▪an eminent scholar – um acadêmico respeitado
▪an eminent figure – uma figura famosa
Adjetivo ┃
Views 0
genuine

genuine

2000
▪a genuine concern
▪a genuine effort
Adjetivo ┃
Views 0
genuine

genuine

2000
Sincero, autêntico
▪a genuine concern – uma preocupação sincera
▪a genuine effort – um esforço autêntico
Adjetivo ┃
Views 0
Same category words
halkla ilişkiler, medya

disclose

Revelar, divulgar
current post
1997

disclose

1997

oratorical

1239

release

130

clipping

1291
Visitors & Members
0+