deviate significado

deviate significa «mudar ou se afastar de um caminho, padrão ou norma estabelecida».

deviate :

Desviar, afastar-se

Verbo

▪ You should not deviate from the plan.

▪ Você não deve desviar do plano.

▪ The train may deviate from its usual route.

▪ O trem pode desviar de sua rota usual.

paraphrasing

▪ stray – desviar

▪ diverge – divergir

▪ depart – partir

▪ wander – vagar

Pronúncia

deviate [ˈdiː.vi.eɪt]

O verbo tem a sílaba tônica na primeira sílaba « de » e soa como «dí-vi-eit».

Frases e gramática comuns sobre deviate

"deviate" - Significado Comum

Verbo
Desviar, afastar-se

Mudanças de Classe Gramatical para "deviate"

▪ deviation (substantivo) – desvio, afastamento

▪ deviated (adjetivo) – desviado, afastado

Expressões Comuns com "deviate"

▪ deviate from the norm – desviar da norma

▪ deviate from the path – desviar do caminho

▪ deviate from the schedule – desviar do cronograma

▪ deviate slightly – desviar ligeiramente

Exemplos importantes de "deviate" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «deviate» é usado para indicar mudanças em planos ou rotas, mostrando flexibilidade.

▪The project may deviate from the original timeline.
▪O projeto pode desviar do cronograma original.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Deviate» é um verbo que pode exigir atenção ao contexto, especialmente em planos ou normas.

▪The team decided to deviate from the usual methods.
▪A equipe decidiu desviar dos métodos habituais.

deviate

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

deviation from policy

significa «desvio da política», usado em contextos de conformidade.

▪There was a deviation from policy in this case.
▪Houve um desvio da política neste caso.

deviate from expectations

significa «desviar das expectativas».

▪The results may deviate from expectations.
▪Os resultados podem desviar das expectativas.

Diferenças entre palavras semelhantes e deviate

deviate

,

stray

diferenças

«Deviate» significa mudar de um caminho, enquanto «stray» implica um desvio não intencional.

deviate
▪He will not deviate from the plan.
▪Ele não se desviará do plano.
stray
▪The dog strayed from its owner.
▪O cachorro se desviou de seu dono.

deviate

,

diverge

diferenças

«Deviate» é uma mudança de direção, enquanto «diverge» sugere caminhos que se separam.

deviate
▪The path may deviate here.
▪As estradas se separam na colina.
diverge
▪The roads diverge at the hill.
▪As estradas se separam na colina.

Palavras com a mesma origem de deviate

A origem de "deviate"

«Deviate» vem do latim 'deviatus', que significa desviar ou afastar-se de um caminho.

Estrutura da palavra

É composto por «de» (de) + «via» (caminho), refletindo a ideia de sair do caminho.

Palavras com a mesma origem

A raiz de «deviate» é «via». Palavras relacionadas incluem «viaduct» (viaduto) e «via» (caminho).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

conform

conform

2023
▪conform to standards
▪conform with regulations
Verbo ┃
Views 0
conform

conform

2023
Ajustar-se, seguir, adaptar
▪conform to standards – ajustar-se aos padrões
▪conform with regulations – conformar-se com as regulamentações
Verbo ┃
Views 0
deviate

deviate

2024
▪deviate from the norm
▪deviate from the path
current
post
Verbo ┃
Views 0
deviate

deviate

2024
Desviar, afastar-se
▪deviate from the norm – desviar da norma
▪deviate from the path – desviar do caminho
Verbo ┃
Views 0
evidently

evidently

2025
▪evidently obvious
▪evidently true
Advérbio ┃
Views 0
evidently

evidently

2025
claramente, obviamente
▪evidently obvious – evidentemente óbvio
▪evidently true – evidentemente verdadeiro
Advérbio ┃
Views 0
infusion

infusion

2026
▪herbal infusion
▪fruit infusion
Substantivo ┃
Views 0
infusion

infusion

2026
uma bebida ou líquido com outro ingrediente imerso
▪herbal infusion – infusão de ervas
▪fruit infusion – infusão de frutas
Substantivo ┃
Views 0
migration

migration

2027
▪seasonal migration
▪human migration
Substantivo ┃
Views 0
migration

migration

2027
Mudança, migração
▪seasonal migration – migração sazonal
▪human migration – migração humana
Substantivo ┃
Views 0
Same category words
etik, normlar

deviate

Desviar, afastar-se
current post
2024

scandal

1354

deceive

1682
Visitors & Members
0+