detour significado
detour :
Desvio, rota alternativa
Substantivo
▪ We took a detour to avoid the traffic.
▪ Fizemos um desvio para evitar o tráfego.
▪ The detour added 30 minutes to our trip.
▪ O desvio adicionou 30 minutos à nossa viagem.
paraphrasing
▪ bypass – desvio
▪ diversion – desvio
▪ route – rota
▪ alternative – alternativa
detour :
Desviar, tomar um desvio
Verbo
▪ We need to detour around the construction site.
▪ Precisamos desviar ao redor do local da construção.
▪ They will detour the traffic during the event.
▪ Eles desviarão o tráfego durante o evento.
paraphrasing
▪ detour – desviar
▪ reroute – redirecionar
▪ redirect – redirecionar
▪ navigate – navegar
detour :
Desvio, rota alternativa
Substantivo
▪ The detour was necessary due to road work.
▪ O desvio foi necessário devido ao trabalho na estrada.
▪ A long detour can be frustrating for drivers.
▪ Um longo desvio pode ser frustrante para os motoristas.
paraphrasing
▪ detour – desvio
▪ bypass – desvio
▪ route – rota
▪ alternative – alternativa
Pronúncia
detour [ˈdiː.tʊr]
O substantivo tem a sílaba tônica na primeira sílaba «de» e soa como «dí-tur».
detour [dɪˈtʊr]
O verbo tem a sílaba tônica na segunda sílaba «tour» e soa como «di-tur».
Frases e gramática comuns sobre detour
"detour" - Significado Comum
Substantivo
Desvio, rota alternativa
Verbo
Desviar, tomar um desvio
Substantivo
Desvio, rota alternativa
Mudanças de Classe Gramatical para "detour"
▪ detouring (substantivo) – ato de desviar
▪ detoured (adjetivo) – desviado, redirecionado
▪ detourer (substantivo) – aquele que desvia
▪ detourable (adjetivo) – que pode ser desviado
Expressões Comuns com "detour"
▪ take a detour – fazer um desvio
▪ follow the detour – seguir o desvio
▪ plan a detour – planejar um desvio
▪ make a detour – fazer um desvio
Exemplos importantes de "detour" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
No TOEIC, «detour» é frequentemente usado em contextos de viagem e tráfego, indicando uma rota alternativa.
Exemplos de gramática do teste TOEIC
Como verbo, «detour» é usado para indicar a ação de mudar a rota, testando o conhecimento do uso correto em frases.
detour
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
detour route
significa «rota de desvio», usada para indicar uma rota alternativa.
take a detour
significa «fazer um desvio», usado em contextos de viagem.
Diferenças entre palavras semelhantes e detour
detour
,
bypass
diferenças
«Detour» refere-se a uma rota alternativa, enquanto «bypass» é uma estrada que contorna uma área.
detour
,
diversion
diferenças
«Detour» é uma rota alternativa temporária, enquanto «diversion» pode ser uma mudança de rota permanente ou temporária.
Palavras com a mesma origem de detour
A origem de "detour"
«Detour» vem do francês 'détourner', que significa desviar ou mudar a direção.
Estrutura da palavra
É composto por «de» (de) + «tour» (rota), refletindo a ideia de mudar a rota.
Palavras com a mesma origem
A raiz de «detour» é «tour» (rota). Palavras relacionadas incluem 'tour' (tour) e 'tourist' (turista).
Please select an image in the quiz
Postagem anterior e próxima postagem
