delay significado
delay :
Atraso, adiamento
Substantivo
▪ There was a delay in the flight schedule.
▪ Houve um atraso no horário do voo.
▪ The delay caused many problems.
▪ O atraso causou muitos problemas.
paraphrasing
▪ setback – revés
▪ holdup – impedimento
▪ postponement – adiamento
▪ deferment – adiamento
delay :
Atrasar, adiar
Verbo
▪ They will delay the meeting until next week.
▪ Eles vão adiar a reunião até a próxima semana.
▪ The rain delayed our trip.
▪ A chuva atrasou nossa viagem.
paraphrasing
▪ delay – atrasar
▪ postpone – adiar
▪ defer – adiar
▪ stall – atrasar
delay :
Atraso, adiamento
Substantivo
▪ The delay in delivery was unexpected.
▪ O atraso na entrega foi inesperado.
▪ A delay can affect the project timeline.
▪ Um atraso pode afetar o cronograma do projeto.
paraphrasing
▪ delay – atraso
▪ setback – revés
▪ postponement – adiamento
Pronúncia
delay [dɪˈleɪ]
O verbo e o substantivo têm a mesma pronúncia e a sílaba tônica em «lay» soa como «di-lêi».
Frases e gramática comuns sobre delay
"delay" - Significado Comum
Substantivo
Atraso, adiamento
Verbo
Atrasar, adiar
Substantivo
Atraso, adiamento
Mudanças de Classe Gramatical para "delay"
▪ delayed (adjetivo) – atrasado, adiado
▪ delayable (adjetivo) – que pode ser atrasado
▪ delay time (substantivo) – tempo de atraso
▪ delay notice (substantivo) – aviso de atraso
Expressões Comuns com "delay"
▪ delay a decision – adiar uma decisão
▪ delay payment – atrasar o pagamento
▪ delay in response – atraso na resposta
▪ delay in schedule – atraso no cronograma
Exemplos importantes de "delay" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
Nas questões de vocabulário do TOEIC, «delay» é frequentemente usado para indicar um adiamento ou atraso.
Exemplos de gramática do teste TOEIC
Nas questões de gramática do TOEIC, «delay» pode ser usado como verbo ou substantivo, exigindo atenção ao contexto.
delay
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
delay in service
significa «atraso no serviço», usado em contextos de atendimento ao cliente.
delay of game
significa «atraso no jogo», usado em esportes.
Diferenças entre palavras semelhantes e delay
delay
,
postpone
diferenças
«Delay» refere-se a um atraso, enquanto «postpone» significa mudar algo para um tempo futuro específico.
delay
,
defer
diferenças
«Delay» é um atraso que pode ser temporário, enquanto «defer» implica uma decisão mais formal de adiar.
Palavras com a mesma origem de delay
A origem de "delay"
«Delay» vem do latim 'delaiare', que significa «tornar lento», evoluindo para o sentido de adiar algo.
Estrutura da palavra
É composto por «de» (de) + «lay» (deitar), refletindo a ideia de colocar algo para trás.
Palavras com a mesma origem
A raiz de «delay» é incerta ou difícil de confirmar.
Please select an image in the quiz
Postagem anterior e próxima postagem
