deceased significado
deceased :
Morto, falecido
Adjetivo
▪ The deceased was a kind man.
▪ O falecido era um homem gentil.
▪ Many people mourn the deceased.
▪ Muitas pessoas lamentam o falecido.
paraphrasing
▪ dead – morto
▪ lifeless – sem vida
▪ departed – falecido
▪ passed away – faleceu
deceased :
Falecido, pessoa morta
Substantivo
▪ The deceased left a will.
▪ O falecido deixou um testamento.
▪ We honor the deceased today.
▪ Nós honramos o falecido hoje.
paraphrasing
▪ deceased – falecido
▪ corpse – cadáver
▪ remains – restos mortais
▪ victim – vítima
Pronúncia
deceased [dɪˈsiːst]
O adjetivo tem a sílaba tônica na segunda sílaba « ceased » e soa como «di-síst».
deceased [dɪˈsiːst]
O substantivo tem a mesma pronúncia e tônica.
Frases e gramática comuns sobre deceased
"deceased" - Significado Comum
Adjetivo
Morto, falecido
Substantivo
Falecido, pessoa morta
Mudanças de Classe Gramatical para "deceased"
▪ decease (verbo) – falecer, morrer
▪ deceased (adjetivo) – falecido, morto
Expressões Comuns com "deceased"
▪ the deceased person – a pessoa falecida
▪ honor the deceased – honrar o falecido
▪ deceased relatives – parentes falecidos
▪ deceased estate – patrimônio do falecido
Exemplos importantes de "deceased" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
No TOEIC, «deceased» é usado para se referir a pessoas que morreram, frequentemente em contextos legais ou formais.
Exemplos de gramática do teste TOEIC
«Deceased» é um termo respeitoso, usado em documentos e discussões sobre falecidos.
deceased
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
deceased estate
refere-se aos bens deixados por alguém que faleceu.
deceased relatives
refere-se a parentes que já morreram.
Diferenças entre palavras semelhantes e deceased
deceased
,
dead
diferenças
«Deceased» é um termo mais formal e respeitoso, enquanto «dead» é mais comum e direto.
deceased
,
departed
diferenças
«Deceased» é mais usado em contextos legais, enquanto «departed» é mais poético ou eufêmico.
Palavras com a mesma origem de deceased
A origem de "deceased"
«Deceased» vem do latim 'decedere', que significa 'sair' ou 'partir', referindo-se à morte.
Estrutura da palavra
É composto por «de» (fora) + «cedere» (partir), refletindo a ideia de partir da vida.
Palavras com a mesma origem
A raiz é «cedere» (partir). Palavras relacionadas incluem «cede» (ceder).