deceased significado

'Deceased' significa «uma pessoa que morreu; usado para descrever alguém que não está mais vivo».

deceased :

Morto, falecido

Adjetivo

▪ The deceased was a kind man.

▪ O falecido era um homem gentil.

▪ Many people mourn the deceased.

▪ Muitas pessoas lamentam o falecido.

paraphrasing

▪ dead – morto

▪ lifeless – sem vida

▪ departed – falecido

▪ passed away – faleceu

deceased :

Falecido, pessoa morta

Substantivo

▪ The deceased left a will.

▪ O falecido deixou um testamento.

▪ We honor the deceased today.

▪ Nós honramos o falecido hoje.

paraphrasing

▪ deceased – falecido

▪ corpse – cadáver

▪ remains – restos mortais

▪ victim – vítima

Pronúncia

deceased [dɪˈsiːst]

O adjetivo tem a sílaba tônica na segunda sílaba « ceased » e soa como «di-síst».

deceased [dɪˈsiːst]

O substantivo tem a mesma pronúncia e tônica.

Frases e gramática comuns sobre deceased

"deceased" - Significado Comum

Adjetivo
Morto, falecido
Substantivo
Falecido, pessoa morta

Mudanças de Classe Gramatical para "deceased"

▪ decease (verbo) – falecer, morrer

▪ deceased (adjetivo) – falecido, morto

Expressões Comuns com "deceased"

▪ the deceased person – a pessoa falecida

▪ honor the deceased – honrar o falecido

▪ deceased relatives – parentes falecidos

▪ deceased estate – patrimônio do falecido

Exemplos importantes de "deceased" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «deceased» é usado para se referir a pessoas que morreram, frequentemente em contextos legais ou formais.

▪The deceased was buried last week.
▪O falecido foi enterrado na semana passada.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Deceased» é um termo respeitoso, usado em documentos e discussões sobre falecidos.

▪We remember the deceased on this day.
▪Nós lembramos do falecido neste dia.

deceased

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

deceased estate

refere-se aos bens deixados por alguém que faleceu.

▪The deceased estate will be divided among the heirs.
▪O patrimônio do falecido será dividido entre os herdeiros.

deceased relatives

refere-se a parentes que já morreram.

▪We honor our deceased relatives every year.
▪Honramos nossos parentes falecidos todos os anos.

Diferenças entre palavras semelhantes e deceased

deceased

,

dead

diferenças

«Deceased» é um termo mais formal e respeitoso, enquanto «dead» é mais comum e direto.

deceased
▪The deceased was a famous artist.
▪O falecido era um artista famoso.
dead
▪The man is dead.
▪O homem está morto.

deceased

,

departed

diferenças

«Deceased» é mais usado em contextos legais, enquanto «departed» é mais poético ou eufêmico.

deceased
▪The deceased left a legacy.
▪Os falecidos são lembrados com carinho.
departed
▪The departed are remembered fondly.
▪Os falecidos são lembrados com carinho.

Palavras com a mesma origem de deceased

A origem de "deceased"

«Deceased» vem do latim 'decedere', que significa 'sair' ou 'partir', referindo-se à morte.

Estrutura da palavra

É composto por «de» (fora) + «cedere» (partir), refletindo a ideia de partir da vida.

Palavras com a mesma origem

A raiz é «cedere» (partir). Palavras relacionadas incluem «cede» (ceder).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

stunning

stunning

1261
▪stunning beauty
▪stunning performance
Adjective ┃
Verb ┃
Views 0
stunning

stunning

1261
extremamente impressionante, belo
▪stunning beauty – beleza deslumbrante
▪stunning performance – atuação impressionante
Adjective ┃
Verb ┃
Views 0
deceased

deceased

1262
▪the deceased person
▪honor the deceased
current
post
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
deceased

deceased

1262
Morto, falecido
▪the deceased person – a pessoa falecida
▪honor the deceased – honrar o falecido
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
troubleshooter
▪hire a troubleshooter
▪act as a troubleshooter
Substantivo ┃
Views 0
troubleshooter
Pessoa que resolve problemas técnicos
▪hire a troubleshooter – contratar um solucionador de problemas
▪act as a troubleshooter – atuar como solucionador de problemas
Substantivo ┃
Views 0
determine

determine

1264
▪determine the cause
▪determine the outcome
Verbo ┃
Views 0
determine

determine

1264
Determinar, decidir, estabelecer
▪determine the cause – determinar a causa
▪determine the outcome – determinar o resultado
Verbo ┃
Views 0
reassign

reassign

1265
▪reassign a task
▪reassign responsibilities
Verbo ┃
Views 0
reassign

reassign

1265
Reatribuir, transferir
▪reassign a task – reatribuir uma tarefa
▪reassign responsibilities – reatribuir responsabilidades
Verbo ┃
Views 0
Same category words
psikoloji, danışmanlık

deceased

Morto, falecido
current post
1262

horrendous

1283

blame

1641

praise

1887
Visitors & Members
0+