deadlock significado
deadlock :
Impasse, bloqueio
Substantivo
▪ The talks ended in a deadlock.
▪ As negociações terminaram em impasse.
▪ The team faced a deadlock in the game.
▪ A equipe enfrentou um bloqueio no jogo.
paraphrasing
▪ stalemate – impasse
▪ standstill – paralisia
▪ blockage – bloqueio
▪ gridlock – congestionamento
deadlock :
Parar, bloquear
Verbo
▪ The negotiations deadlocked after hours.
▪ As negociações pararam após horas.
▪ They deadlocked on the final decision.
▪ Eles bloquearam a decisão final.
paraphrasing
▪ deadlock – impasse
▪ halt – parar
▪ stop – parar
▪ block – bloquear
deadlock :
Situação de impasse
Substantivo
▪ The deadlock lasted for several days.
▪ O impasse durou vários dias.
▪ A deadlock can harm relationships.
▪ Um impasse pode prejudicar relacionamentos.
paraphrasing
▪ deadlock – impasse
▪ stalemate – impasse
▪ standoff – confronto
▪ conflict – conflito
Pronúncia
deadlock [ˈdɛd.lɒk]
O substantivo tem a sílaba tônica na primeira sílaba e soa como «déd-lok».
deadlock [ˈdɛd.lɑːk]
O verbo tem a mesma pronúncia e acentuação.
Frases e gramática comuns sobre deadlock
"deadlock" - Significado Comum
Substantivo
Impasse, bloqueio
Verbo
Parar, bloquear
Substantivo
Situação de impasse
Mudanças de Classe Gramatical para "deadlock"
▪ deadlocked (adjetivo) – em impasse, bloqueado
▪ deadlocking (adjetivo) – que causa impasse
Expressões Comuns com "deadlock"
▪ reach a deadlock – chegar a um impasse
▪ break the deadlock – romper o impasse
▪ resolve a deadlock – resolver um impasse
▪ face a deadlock – enfrentar um impasse
Exemplos importantes de "deadlock" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
No TOEIC, «deadlock» é usado para descrever situações onde não há progresso em negociações ou discussões.
Exemplos de gramática do teste TOEIC
Como verbo, «deadlock» indica a ação de bloquear ou parar um processo.
deadlock
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
deadlock situation
significa «situação de impasse», usado em discussões e negociações.
break the deadlock
significa «romper o impasse».
Diferenças entre palavras semelhantes e deadlock
deadlock
,
stalemate
diferenças
«Deadlock» é um impasse onde não há progresso, enquanto «stalemate» é um termo mais comum em jogos como xadrez.
deadlock
,
standoff
diferenças
«Deadlock» implica em um bloqueio, enquanto «standoff» sugere uma situação de confronto sem resolução.
Palavras com a mesma origem de deadlock
A origem de "deadlock"
«Deadlock» vem do inglês antigo 'dead' (morto) e 'lock' (trancar), indicando uma situação sem saída.
Estrutura da palavra
A palavra é composta por «dead» (morto) + «lock» (trancar), sugerindo algo que está preso ou bloqueado.
Palavras com a mesma origem
A raiz de «deadlock» é «dead» (morto). Palavras relacionadas incluem 'dead' (morto) e 'lock' (trancar).
Please select an image in the quiz
Postagem anterior e próxima postagem
