damages significado
damages :
Compensação, danos
Substantivo
▪ The court awarded damages to the victim.
▪ O tribunal concedeu compensação à vítima.
▪ He is seeking damages for his injuries.
▪ Ele está buscando compensação por suas lesões.
paraphrasing
▪ compensation – compensação
▪ restitution – restituição
▪ reimbursement – reembolso
▪ indemnity – indenização
damages :
Compensar, indenizar
Verbo
▪ The company damages the environment.
▪ A empresa prejudica o meio ambiente.
▪ They will damage the car if they drive recklessly.
▪ Eles vão danificar o carro se dirigirem imprudentemente.
paraphrasing
▪ harm – prejudicar
▪ injure – ferir
▪ impair – prejudicar
▪ destroy – destruir
damages :
Indenização, compensação
Substantivo
▪ The damages were set at $10,000.
▪ Os danos foram fixados em $10.000.
▪ He received damages for the accident.
▪ Ele recebeu compensação pelo acidente.
paraphrasing
▪ damages – danos, compensação
▪ losses – perdas
▪ claims – reivindicações
▪ awards – prêmios
Pronúncia
damages [ˈdæmɪdʒɪz]
O substantivo tem a sílaba tônica na primeira sílaba e soa como «dá-mi-djiz».
Frases e gramática comuns sobre damages
"damages" - Significado Comum
Substantivo
Compensação, danos
Verbo
Compensar, indenizar
Substantivo
Indenização, compensação
Mudanças de Classe Gramatical para "damages"
▪ damaging (adjetivo) – prejudicial, danoso
▪ damageable (adjetivo) – suscetível a danos
▪ indemnity (substantivo) – indenização
▪ compensatory (adjetivo) – compensatório
Expressões Comuns com "damages"
▪ seek damages – buscar compensação
▪ award damages – conceder compensação
▪ claim damages – reivindicar compensação
▪ suffer damages – sofrer danos
Exemplos importantes de "damages" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
Nas questões de vocabulário do TOEIC, «damages» é frequentemente usado no contexto legal, referindo-se a compensação financeira.
Exemplos de gramática do teste TOEIC
Nas questões de gramática do TOEIC, «damages» pode ser usado como substantivo plural, exigindo atenção ao contexto.
damages
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
damages award
significa «concessão de danos», usado para indicar o valor concedido em um processo.
damages claim
significa «reivindicação de danos», usado para indicar uma solicitação de compensação.
Diferenças entre palavras semelhantes e damages
damages
,
harm
diferenças
«Damages» refere-se a compensação por perdas, enquanto «harm» indica prejuízo ou dano físico.
damages
,
indemnity
diferenças
«Damages» é um pagamento por perdas, enquanto «indemnity» é uma proteção contra perdas futuras.
Palavras com a mesma origem de damages
A origem de "damages"
«Damages» vem do latim 'damnum', que significa 'perda' ou 'dano', evoluindo para referir-se a compensação por perdas.
Estrutura da palavra
A palavra é composta pela raiz 'dam' (dano) e o sufixo '-ages', indicando um estado ou condição.
Palavras com a mesma origem
A raiz de «damages» é «dam». Palavras relacionadas incluem 'damn' (condenar) e 'damaging' (prejudicial).