custody significado

custody significa ter responsabilidade legal sobre alguém, como em guarda de crianças.

custody :

Guarda, custódia

Substantivo

▪ The mother was granted custody of her children.

▪ A mãe recebeu a custódia de seus filhos.

▪ The police took him into custody.

▪ A polícia o deteve sob custódia.

paraphrasing

▪ guardianship – guarda

▪ protection – proteção

▪ supervision – supervisão

▪ oversight – vigilância

Pronúncia

custody [ˈkʌs.tə.di]

O substantivo tem a sílaba tônica na primeira sílaba «cus» e soa como «cás-ti-di».

Frases e gramática comuns sobre custody

"custody" - Significado Comum

Substantivo
Guarda, custódia

Mudanças de Classe Gramatical para "custody"

▪ custodial (adjetivo) – relacionado à guarda ou proteção

▪ custodian (substantivo) – zelador, guardião

Expressões Comuns com "custody"

▪ joint custody – guarda compartilhada

▪ criminal custody – custódia criminal

▪ parental custody – custódia parental

▪ legal custody – custódia legal

Exemplos importantes de "custody" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

Nas questões de vocabulário do TOEIC, «custody» refere-se à responsabilidade legal ou detenção de alguém.

▪The judge awarded her full custody of the children.
▪O juiz concedeu a ela a custódia completa das crianças.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Custody» como substantivo pode significar guarda ou detenção, exigindo identificação do contexto na frase.

▪The suspect remained in custody overnight.
▪O suspeito permaneceu sob custódia durante a noite.

custody

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

joint custody

guarda compartilhada, usada quando ambos os pais compartilham a guarda.

▪They agreed to seek joint custody after the divorce.
▪Eles concordaram em buscar guarda compartilhada após o divórcio.

in custody

estar sob detenção, geralmente referindo-se a alguém preso pela polícia.

▪The criminal remains in custody awaiting trial.
▪O criminoso permanece sob custódia aguardando julgamento.

Diferenças entre palavras semelhantes e custody

custody

,

detention

diferenças

«Custody» refere-se à responsabilidade legal ou detenção, enquanto «detention» foca mais na ação de deter alguém.

custody
▪The child was placed in custody with her mother.
▪A criança foi colocada sob a custódia de sua mãe.
detention
▪The student was held in detention after school.
▪O estudante ficou detido após a escola.

custody

,

guardianship

diferenças

«Custody» refere-se à guarda ou detenção legal, enquanto «guardianship» foca na responsabilidade e cuidado, especialmente de menores ou incapazes.

custody
▪She was given custody of her nephew.
▪Ele solicitou a guarda de sua irmã.
guardianship
▪He applied for guardianship of his sister.
▪Ele solicitou a guarda de sua irmã.

Palavras com a mesma origem de custody

A origem de "custody"

A origem da palavra é incerta.

Estrutura da palavra

A análise da composição da palavra é incerta.

Palavras com a mesma origem

A raiz da palavra é incerta ou difícil de confirmar.

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

disperse

disperse

1835
▪disperse a crowd
▪disperse seeds
Verbo ┃
Views 0
disperse

disperse

1835
Espalhar, dispersar
▪disperse a crowd – dispersar uma multidão
▪disperse seeds – dispersar sementes
Verbo ┃
Views 0
custody

custody

1836
▪joint custody
▪criminal custody
current
post
Substantivo ┃
Views 0
custody

custody

1836
Guarda, custódia
▪joint custody – guarda compartilhada
▪criminal custody – custódia criminal
Substantivo ┃
Views 0
sufficiently
▪sufficiently detailed
▪sufficiently prepared
Adv ┃
Views 0
sufficiently
De forma suficiente, adequadamente
▪sufficiently detailed – suficientemente detalhado
▪sufficiently prepared – suficientemente preparado
Adv ┃
Views 0
lax

lax

1838
▪be lax in security
▪lax enforcement of rules
Adjetivo ┃
Views 0
lax

lax

1838
Relaxado, frouxo
▪be lax in security – ser relaxado na segurança
▪lax enforcement of rules – aplicação frouxa das regras
Adjetivo ┃
Views 0
particularly
▪particularly useful
▪particularly important
Advérbio ┃
Views 0
particularly
Especialmente, particularmente
▪particularly useful – particularmente útil
▪particularly important – particularmente importante
Advérbio ┃
Views 0
Same category words
depo, envanter

custody

Guarda, custódia
current post
1836

rack

476

warranty

313

volume

2062

packaging

954
Visitors & Members
0+