curfew significado
curfew :
Hora de voltar para casa, toque de recolher
Substantivo
▪ The curfew is at 10 PM.
▪ O toque de recolher é às 22h.
▪ We must follow the curfew rules.
▪ Devemos seguir as regras do toque de recolher.
paraphrasing
▪ restriction – restrição
▪ deadline – prazo
▪ limit – limite
▪ rule – regra
curfew :
Impor um toque de recolher
Verbo
▪ The city will curfew the area after dark.
▪ A cidade imporá toque de recolher na área após escurecer.
▪ They curfew the streets during the festival.
▪ Eles impõem toque de recolher nas ruas durante o festival.
paraphrasing
▪ curtail – restringir
▪ enforce – impor
▪ limit – limitar
▪ regulate – regular
curfew :
Toque de recolher, restrição de horário
Substantivo
▪ The curfew applies to all teenagers.
▪ O toque de recolher se aplica a todos os adolescentes.
▪ A strict curfew is necessary for safety.
▪ Um toque de recolher rigoroso é necessário para a segurança.
paraphrasing
▪ curfew – toque de recolher
▪ restriction – restrição
▪ limit – limite
▪ deadline – prazo
Pronúncia
curfew [ˈkɜːr.fjuː]
O substantivo tem a sílaba tônica na primeira sílaba e soa como «kér-fiu».
Frases e gramática comuns sobre curfew
"curfew" - Significado Comum
Substantivo
Hora de voltar para casa, toque de recolher
Verbo
Impor um toque de recolher
Substantivo
Toque de recolher, restrição de horário
Mudanças de Classe Gramatical para "curfew"
▪ curfewed (adjetivo) – sob toque de recolher
▪ curfewing (verbo) – impondo toque de recolher
Expressões Comuns com "curfew"
▪ impose a curfew – impor um toque de recolher
▪ follow the curfew – seguir o toque de recolher
▪ break the curfew – quebrar o toque de recolher
▪ extend the curfew – estender o toque de recolher
Exemplos importantes de "curfew" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
No TOEIC, «curfew» é frequentemente usado para descrever regras de horário para jovens.
Exemplos de gramática do teste TOEIC
«Curfew» é um substantivo que pode ser usado em diferentes contextos, exigindo atenção ao uso.
curfew
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
curfew violation
significa «violação do toque de recolher», usado em contextos legais.
nightly curfew
significa «toque de recolher noturno», usado para descrever regras específicas.
Diferenças entre palavras semelhantes e curfew
curfew
,
restriction
diferenças
«Curfew» refere-se a uma regra de horário, enquanto «restriction» é uma regra mais ampla que pode incluir várias limitações.
curfew
,
limit
diferenças
«Curfew» é um limite de horário específico, enquanto «limit» pode se referir a qualquer tipo de restrição.
Palavras com a mesma origem de curfew
A origem de "curfew"
«Curfew» vem do inglês antigo 'curfeu', que significa «cobrir a chama», referindo-se a apagar as luzes à noite.
Estrutura da palavra
É composto por «cur» (cobrir) + «few» (fogo), refletindo a ideia de apagar as luzes.
Palavras com a mesma origem
A raiz da palavra é incerta ou difícil de confirmar.
