counterpart significado
counterpart :
Equivalente, cópia
Substantivo
▪ The manager met with his counterpart in the other company.
▪ O gerente se encontrou com seu equivalente na outra empresa.
▪ Each country has a counterpart in trade agreements.
▪ Cada país tem um equivalente em acordos comerciais.
paraphrasing
▪ equivalent – equivalente
▪ peer – par
▪ match – correspondência
▪ copy – cópia
Pronúncia
counterpart [ˈkaʊn.tə.pɑːt]
O substantivo tem a sílaba tônica na primeira sílaba « coun » e soa como «coun-ter-part».
Frases e gramática comuns sobre counterpart
"counterpart" - Significado Comum
Substantivo
Equivalente, cópia
Mudanças de Classe Gramatical para "counterpart"
▪ counterparty (substantivo) – parte oposta em um acordo
▪ counterbalance (verbo) – equilibrar, compensar
▪ counterpart (adjetivo) – correspondente, equivalente
▪ counteract (verbo) – agir contra, neutralizar
Expressões Comuns com "counterpart"
▪ counterpart in negotiations – equivalente em negociações
▪ counterpart agreement – acordo correspondente
▪ counterpart role – papel equivalente
▪ counterpart position – posição correspondente
Exemplos importantes de "counterpart" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
No TOEIC, «counterpart» é usado para descrever pessoas ou coisas que têm funções semelhantes.
Exemplos de gramática do teste TOEIC
«Counterpart» é um substantivo que frequentemente se refere a pessoas em contextos formais.
counterpart
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
counterpart in business
refere-se a uma pessoa em uma posição similar em outra empresa.
counterpart in law
refere-se a uma parte em um acordo legal.
Diferenças entre palavras semelhantes e counterpart
counterpart
,
equivalent
diferenças
«Counterpart» refere-se a uma pessoa ou coisa similar, enquanto «equivalent» é mais geral e pode se referir a valores ou medidas.
counterpart
,
peer
diferenças
«Counterpart» é usado em contextos formais, enquanto «peer» se refere a alguém do mesmo nível ou status.
Palavras com a mesma origem de counterpart
A origem de "counterpart"
«Counterpart» vem do inglês antigo 'counte' (contar) e 'part' (parte), referindo-se a uma parte que corresponde a outra.
Estrutura da palavra
A palavra é composta por «counter» (oposto) + «part» (parte), indicando uma parte que corresponde a outra.
Palavras com a mesma origem
A raiz da palavra é incerta ou difícil de confirmar.
Please select an image in the quiz
Postagem anterior e próxima postagem
counterpart
960
current
post
Substantivo ┃
Views 1
counterpart
960
Equivalente, cópia
Substantivo ┃
Views 1
