coordinate significado
coordinate :
Coordenado, em harmonia
Adjetivo
▪ The teams are working in a coordinated way.
▪ As equipes estão trabalhando de forma coordenada.
▪ The project needs a coordinated effort.
▪ O projeto precisa de um esforço coordenado.
paraphrasing
▪ synchronized – sincronizado
▪ harmonious – harmonioso
▪ organized – organizado
▪ aligned – alinhado
coordinate :
Coordenada, ponto de referência
Substantivo
▪ The coordinates of the location are important.
▪ As coordenadas da localização são importantes.
▪ You need to find the coordinates on the map.
▪ Você precisa encontrar as coordenadas no mapa.
paraphrasing
▪ point – ponto
▪ location – localização
▪ reference – referência
▪ marker – marcador
coordinate :
Coordenar, organizar
Verbo
▪ They coordinate the schedules for the meeting.
▪ Eles coordenam os horários para a reunião.
▪ We need to coordinate our plans.
▪ Precisamos coordenar nossos planos.
paraphrasing
▪ manage – gerenciar
▪ arrange – arranjar
▪ organize – organizar
▪ direct – dirigir
Pronúncia
coordinate [kəʊˈɔː.dɪ.neɪt]
O verbo tem a ênfase na segunda sílaba « di » e soa como «cô-ô-di-neit».
coordinate [kɔːˈɔː.dɪ.nət]
O adjetivo tem a ênfase na segunda sílaba « di » e soa como «cô-ô-di-nət».
Frases e gramática comuns sobre coordinate
"coordinate" - Significado Comum
Adjetivo
Coordenado, em harmonia
Substantivo
Coordenada, ponto de referência
Verbo
Coordenar, organizar
Mudanças de Classe Gramatical para "coordinate"
▪ coordination (substantivo) – coordenação, organização
▪ coordinated (adjetivo) – coordenado, organizado
▪ coordinator (substantivo) – coordenador, organizador
Expressões Comuns com "coordinate"
▪ coordinate efforts – coordenar esforços
▪ coordinate activities – coordenar atividades
▪ coordinate with others – coordenar com outros
▪ coordinate a project – coordenar um projeto
Exemplos importantes de "coordinate" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
Nas questões de vocabulário do TOEIC, «coordinate» é usado para descrever a organização de ações ou elementos.
Exemplos de gramática do teste TOEIC
«Coordinate» pode ser um verbo ou adjetivo, dependendo do contexto, exigindo atenção ao uso correto.
coordinate
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
coordinated effort
significa «esforço coordenado», usado para indicar colaboração.
coordinate with someone
significa «coordenar com alguém», usado para indicar colaboração.
Diferenças entre palavras semelhantes e coordinate
coordinate
,
manage
diferenças
«Coordinate» envolve organizar e alinhar, enquanto «manage» foca em supervisionar e controlar.
coordinate
,
align
diferenças
«Coordinate» significa organizar para trabalhar em harmonia, enquanto «align» foca em ajustar para estar em linha.
Palavras com a mesma origem de coordinate
A origem de "coordinate"
«Coordinate» vem do latim 'coordinare', que significa «organizar em conjunto», evoluindo para o uso atual.
Estrutura da palavra
É composto por «co-» (junto) + «ordinare» (organizar), refletindo a ideia de organização conjunta.
Palavras com a mesma origem
A raiz é «ordinare» (organizar). Palavras relacionadas incluem «order» (ordem), «ordination» (ordenação).