convey significado

convey significa «transportar ou transmitir algo, como uma ideia ou mensagem, de um lugar para outro».

convey :

Transmitir, comunicar, transportar

Verbo

▪ She will convey the message to him.

▪ Ela irá transmitir a mensagem para ele.

▪ The art conveys strong emotions.

▪ A arte transmite emoções fortes.

paraphrasing

▪ transmit – transmitir

▪ communicate – comunicar

▪ carry – carregar

▪ express – expressar

Pronúncia

convey [kənˈveɪ]

O verbo tem a ênfase na segunda sílaba e soa como «con-vêi».

Frases e gramática comuns sobre convey

"convey" - Significado Comum

Verbo
Transmitir, comunicar, transportar

Mudanças de Classe Gramatical para "convey"

▪ conveyance (substantivo) – transporte, meio de transporte

▪ conveyed (adjetivo) – transmitido, comunicado

Expressões Comuns com "convey"

▪ convey a message – transmitir uma mensagem

▪ convey one's thoughts – transmitir os pensamentos de alguém

▪ convey information – transmitir informações

▪ convey feelings – transmitir sentimentos

Exemplos importantes de "convey" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «convey» é usado para indicar a transmissão de mensagens ou ideias em contextos formais.

▪Please convey my regards to your family.
▪Por favor, transmita meus cumprimentos à sua família.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

Como verbo transitivo, «convey» requer um objeto, testando o conhecimento do uso correto em frases.

▪The teacher conveyed the lesson clearly.
▪O professor transmitiu a lição claramente.

convey

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

«Convey a message»

significa «transmitir uma mensagem», usado em comunicação.

▪I will convey the message to the team.
▪Eu transmitirei a mensagem para a equipe.

«Convey one's feelings»

significa «transmitir os sentimentos de alguém».

▪She conveyed her feelings through art.
▪Ela transmitiu seus sentimentos através da arte.

Diferenças entre palavras semelhantes e convey

convey

,

transmit

diferenças

«Convey» é mais amplo, incluindo sentimentos e ideias, enquanto «transmit» é mais técnico, focando em informações.

convey
▪He conveyed his thoughts well.
▪Ele transmitiu bem seus pensamentos.
transmit
▪The radio transmits signals.
▪O rádio transmite sinais.

convey

,

express

diferenças

«Convey» implica comunicação de ideias, enquanto «express» é mais sobre mostrar emoções ou opiniões.

convey
▪She conveyed her ideas in the meeting.
▪Ele expressou seus pensamentos claramente.
express
▪He expressed his thoughts clearly.
▪Ele expressou seus pensamentos claramente.

Palavras com a mesma origem de convey

A origem de "convey"

«Convey» vem do latim 'convehere', que significa transportar ou levar junto, evoluindo para significar transmitir.

Estrutura da palavra

É composto por «con» (junto) + «vehere» (transportar), refletindo o sentido de levar algo a alguém.

Palavras com a mesma origem

A raiz é «vehere» (transportar). Palavras relacionadas incluem «vehicle» (veículo).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

dispute

dispute

1890
▪resolve a dispute
▪settle a dispute
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
dispute

dispute

1890
Conflito, desacordo
▪resolve a dispute – resolver uma disputa
▪settle a dispute – resolver um desacordo
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
convey

convey

1891
▪convey a message
▪convey one's thoughts
current
post
Verbo ┃
Views 0
convey

convey

1891
Transmitir, comunicar, transportar
▪convey a message – transmitir uma mensagem
▪convey one's thoughts – transmitir os pensamentos de alguém
Verbo ┃
Views 0
compromise

compromise

1892
▪reach a compromise
▪find a compromise
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 1
compromise

compromise

1892
Acordo, concessão
▪reach a compromise – chegar a um acordo
▪find a compromise – encontrar um acordo
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 1
abolish

abolish

1893
▪abolish slavery
▪abolish a law
Verbo ┃
Views 0
abolish

abolish

1893
Eliminar, acabar, extinguir
▪abolish slavery – abolir a escravidão
▪abolish a law – abolir uma lei
Verbo ┃
Views 0
speculation
▪market speculation
▪engage in speculation
Substantivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
speculation
Teoria, suposição, conjectura
▪market speculation – especulação de mercado
▪engage in speculation – envolver-se em especulação
Substantivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
Same category words
lojistik, sevkiyat

convey

Transmitir, comunicar, transportar
current post
1891

circulate

437

load

468

track

971
Visitors & Members
0+