conductor significado

conductor significa «uma pessoa que dirige um veículo de transporte público ou coleta passagens».

conductor :

condutor, cobrador, maquinista

Substantivo

▪ The conductor collected tickets from passengers.

▪ O condutor coletou passagens dos passageiros.

▪ The conductor helped passengers find their seats.

▪ O condutor ajudou os passageiros a encontrarem seus assentos.

paraphrasing

▪ driver – motorista

▪ operator – operador

▪ attendant – atendente

▪ fare collector – cobrador de tarifas

Pronúncia

conductor [kənˈdʌktər]

a palavra tem a sílaba tônica em "duc" e soa como "cən-DUHK-tər".

conductor [kənˈdʌk.tər]

outra pronúncia com tônica em "dʌk", soa como "cən-DUK-tər".

Frases e gramática comuns sobre conductor

"conductor" - Significado Comum

Substantivo
condutor, cobrador, maquinista

Mudanças de Classe Gramatical para "conductor"

▪ conduct (verbo) – conduzir, dirigir

▪ conductive (adjetivo) – condutivo

▪ conduction (substantivo) – condução

Expressões Comuns com "conductor"

▪ train conductor – cobrador de trem

▪ bus conductor – cobrador de ônibus

▪ conductor's desk – balcão do cobrador

▪ collect fares – coletar tarifas

Exemplos importantes de "conductor" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

Nas questões de vocabulário do TOEIC, «conductor» é usado para descrever alguém que lidera um grupo, especialmente em música ou transporte.

▪The conductor guided the orchestra through the piece.
▪O maestro guiou a orquestra durante a peça.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Conductor» costuma ser usado como um substantivo contável, podendo ser singular ou plural conforme o contexto.

▪There are three conductors on the bus.
▪Há três cobradores no ônibus.

conductor

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

conductor's ticket

bilhete do cobrador

▪The conductor's ticket must be shown upon request.
▪O bilhete do cobrador deve ser mostrado quando solicitado.

No TOEIC, não há expressões idiomáticas comuns com «conductor».

▪The conductor of the orchestra is very talented.
▪O maestro da orquestra é muito talentoso.

Diferenças entre palavras semelhantes e conductor

conductor

,

driver

diferenças

«Conductor» se refere a quem coleta passagens ou dirige transporte público, enquanto «driver» é mais geral para quem dirige veículos.

conductor
▪The conductor collected the tickets.
▪O cobrador coletou os bilhetes.
driver
▪He is a professional driver.
▪Ele é um motorista profissional.

conductor

,

operator

diferenças

«Conductor» é específico para cobradores ou diretores de transporte, enquanto «operator» pode se referir a quem opera máquinas ou sistemas.

conductor
▪The conductor issued the tickets.
▪O operador gerenciou as máquinas de bilhetagem.
operator
▪The operator managed the ticket machines.
▪O operador gerenciou as máquinas de bilhetagem.

Palavras com a mesma origem de conductor

A origem de "conductor"

«Conductor» vem do latim 'conductor', significando 'aquele que conduz ou guia'.

Estrutura da palavra

É composto pelo prefixo 'con-' (com), raiz 'duct' (conduzir) e sufixo '-or' (aquele que).

Palavras com a mesma origem

conduct, induct, product, aqueduct

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

supplier

supplier

556
▪find a supplier
▪reliable supplier
Substantivo ┃
Views 0
supplier

supplier

556
Fornecedor, supridor
▪find a supplier – encontrar um fornecedor
▪reliable supplier – fornecedor confiável
Substantivo ┃
Views 0
conductor

conductor

557
▪train conductor
▪bus conductor
current
post
Substantivo ┃
Views 0
conductor

conductor

557
condutor, cobrador, maquinista
▪train conductor – cobrador de trem
▪bus conductor – cobrador de ônibus
Substantivo ┃
Views 0
appointment
▪make an appointment
▪keep an appointment
Substantivo ┃
Noun ┃
Views 0
appointment
Compromisso, reunião
▪make an appointment – marcar um compromisso
▪keep an appointment – manter um compromisso
Substantivo ┃
Noun ┃
Views 0
contribution
▪make a contribution
▪financial contribution
Substantivo ┃
Views 0
contribution
Contribuição, doação
▪make a contribution – fazer uma contribuição
▪financial contribution – contribuição financeira
Substantivo ┃
Views 0
certain

certain

560
▪certain about
▪certain that
Adjetivo ┃
Views 0
certain

certain

560
Seguro, certo
▪certain about – certo sobre
▪certain that – certo de que
Adjetivo ┃
Views 0
Same category words
liderlik, takım çalışması

conductor

condutor, cobrador, maquinista
current post
557
Visitors & Members
0+