commensurate significado

'Commensurate' significa «proporcional ou equivalente em tamanho, grau ou quantidade».

commensurate :

Proporcional, equivalente

Adjetivo

▪ The salary is commensurate with experience.

▪ O salário é proporcional à experiência.

▪ Her work is commensurate with her skills.

▪ O trabalho dela é equivalente às suas habilidades.

paraphrasing

▪ equivalent – equivalente

▪ proportional – proporcional

▪ comparable – comparável

Pronúncia

commensurate [kəˈmɛn.sjʊ.rət]

O adjetivo tem a sílaba tônica na segunda sílaba «men» e soa como «cô-men-sjur-it».

Frases e gramática comuns sobre commensurate

"commensurate" - Significado Comum

Adjetivo
Proporcional, equivalente

Mudanças de Classe Gramatical para "commensurate"

▪ commensurately (advérbio) – de forma proporcional, de maneira equivalente

▪ commensuration (substantivo) – proporcionalidade, equivalência

Expressões Comuns com "commensurate"

▪ commensurate with effort – proporcional ao esforço

▪ commensurate pay – pagamento proporcional

▪ commensurate increase – aumento proporcional

▪ commensurate benefits – benefícios equivalentes

Exemplos importantes de "commensurate" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

Nas questões de vocabulário do TOEIC, «commensurate» é usado para descrever a relação proporcional entre duas coisas.

▪The rewards should be commensurate with the risks.
▪As recompensas devem ser proporcionais aos riscos.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Commensurate» é frequentemente usado em contextos de negócios e salários, exigindo atenção ao significado.

▪The job requires skills commensurate with the position.
▪O trabalho requer habilidades proporcionais à posição.

commensurate

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

commensurate experience

significa «experiência proporcional», usado para descrever requisitos de trabalho.

▪Candidates should have commensurate experience for the role.
▪Os candidatos devem ter experiência proporcional para o cargo.

commensurate qualifications

significa «qualificações proporcionais».

▪Her qualifications are commensurate with her responsibilities.
▪As qualificações dela são proporcionais às suas responsabilidades.

Diferenças entre palavras semelhantes e commensurate

commensurate

,

equivalent

diferenças

«Commensurate» refere-se a uma relação proporcional, enquanto «equivalent» indica igualdade direta.

commensurate
▪The salary is commensurate with the job level.
▪O salário é proporcional ao nível do trabalho.
equivalent
▪The salary is equivalent to the industry standard.
▪O salário é equivalente ao padrão da indústria.

commensurate

,

proportional

diferenças

«Commensurate» e «proportional» têm significados semelhantes, mas «proportional» é mais usado em matemática.

commensurate
▪The increase is commensurate with the work done.
▪O aumento é proporcional ao esforço.
proportional
▪The increase is proportional to the effort.
▪O aumento é proporcional ao esforço.

Palavras com a mesma origem de commensurate

A origem de "commensurate"

«Commensurate» vem do latim 'commensuratus', que significa 'medido junto', referindo-se à proporcionalidade.

Estrutura da palavra

É composto por «com» (junto) + «mensurare» (medir), refletindo a ideia de medir em relação a algo.

Palavras com a mesma origem

A raiz é «mensurare» (medir). Palavras relacionadas incluem «measure» (medir).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

consistently

consistently

250
▪work consistently
▪perform consistently
Advérbio ┃
Views 0
consistently

consistently

250
De maneira constante, regularmente
▪work consistently – trabalhar de forma constante
▪perform consistently – desempenhar consistentemente
Advérbio ┃
Views 0
commensurate

commensurate

251
▪commensurate with effort
▪commensurate pay
current
post
Adjetivo ┃
Views 0
commensurate

commensurate

251
Proporcional, equivalente
▪commensurate with effort – proporcional ao esforço
▪commensurate pay – pagamento proporcional
Adjetivo ┃
Views 0
streamline
▪streamline a process
▪streamline operations
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
streamline
Simplificação, otimização
▪streamline a process – otimizar um processo
▪streamline operations – simplificar operações
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
freshness

freshness

253
▪maintain freshness
▪ensure freshness
Substantivo ┃
Views 0
freshness

freshness

253
Qualidade de frescor, novidade
▪maintain freshness – manter a frescura
▪ensure freshness – garantir a frescura
Substantivo ┃
Views 0
endangered
▪endangered species list
▪protect endangered animals
Adjetivo ┃
Views 0
endangered
Em perigo, ameaçado
▪endangered species list – lista de espécies ameaçadas
▪protect endangered animals – proteger animais ameaçados
Adjetivo ┃
Views 0
Same category words
müşteri, memnuniyetsizlik

commensurate

Proporcional, equivalente
current post
251

numerous

1808

apologize

410

hassle

981

repute

1175
Visitors & Members
0+