bearer significado

'bearer' significa «alguém ou algo que carrega ou transporta algo».

bearer :

Portador, transportador

Substantivo

▪ He is the bearer of important documents.

▪ Ele é o portador de documentos importantes.

▪ The bearer carried the package to the office.

▪ O portador entregou o pacote no escritório.

paraphrasing

▪ carrier – transportador

▪ messenger – mensageiro

▪ transporter – transportador

▪ porter – carregador

Pronúncia

bearer [ˈbeərər]

A palavra soa como «béi-ár-er».

Frases e gramática comuns sobre bearer

"bearer" - Significado Comum

Substantivo
Portador, transportador

Mudanças de Classe Gramatical para "bearer"

▪ bearer-related (adjetivo) – relacionado a portadores

▪ bearer (adjetivo) – relacionado a quem porta algo

▪ bearable (adjetivo) – suportável

▪ unbearable (adjetivo) – insuportável

Expressões Comuns com "bearer"

▪ bearer bond – título ao portador

▪ blood bearer – portador de sangue

▪ official bearer – portador oficial

▪ royal bearer – portador real

Exemplos importantes de "bearer" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «bearer» é usado para referir-se a alguém que carrega documentos ou itens importantes.

▪Please hand the documents to the designated bearer.
▪Por favor, entregue os documentos ao portador designado.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

«Bearer» geralmente é seguido por um objeto que está sendo transportado.

▪The bearer delivered the message on time.
▪O portador entregou a mensagem a tempo.

bearer

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

delivery bearer

significa «portador da entrega», usado para indicar quem está entregando um item.

▪The delivery bearer arrived this morning.
▪O portador da entrega chegou esta manhã.

security bearer

significa «portador de segurança», referindo-se a alguém que carrega equipamentos de segurança.

▪The security bearer ensured all items were safe.
▪O portador de segurança garantiu que todos os itens estivessem seguros.

Diferenças entre palavras semelhantes e bearer

bearer

,

carrier

diferenças

«bearer» refere-se a alguém que carrega objetos específicos, enquanto «carrier» pode referir-se a quem transporta pessoas ou cargas em geral.

bearer
▪The bearer delivered the contract.
▪O portador entregou o contrato.
carrier
▪The carrier transported the goods by truck.
▪O transportador transportou as mercadorias de caminhão.

bearer

,

messenger

diferenças

«bearer» foca em carregar itens específicos, enquanto «messenger» refere-se a alguém que envia mensagens ou recados.

bearer
▪The bearer delivered the invitation.
▪O mensageiro trouxe as notícias rapidamente.
messenger
▪The messenger brought the news quickly.
▪O mensageiro trouxe as notícias rapidamente.

Palavras com a mesma origem de bearer

A origem de "bearer"

A origem da palavra «bearer» é do inglês antigo "bereran", que significa carregar ou suportar.

Estrutura da palavra

A palavra é composta pela raiz "bear" (carregar) e o sufixo "-er" que indica alguém que realiza uma ação.

Palavras com a mesma origem

A raiz de «bearer» é «bear» (carregar). Palavras relacionadas incluem 'bear' (carregar), 'bearing' (suporte), 'unbearable' (insuportável).

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

non-committal

non-committal

1270
▪non-committal response
▪non-committal answer
Adjetivo ┃
Views 0
non-committal

non-committal

1270
Não expressa compromisso claro ou opinião definida
▪non-committal response – resposta evasiva
▪non-committal answer – resposta não comprometida
Adjetivo ┃
Views 0
bearer

bearer

1271
▪bearer bond
▪blood bearer
current
post
Substantivo ┃
Views 0
bearer

bearer

1271
Portador, transportador
▪bearer bond – título ao portador
▪blood bearer – portador de sangue
Substantivo ┃
Views 0
recklessness
▪act with recklessness
▪show recklessness
Substantivo ┃
Views 0
recklessness
Imprudência, temeridade
▪act with recklessness – agir com imprudência
▪show recklessness – mostrar imprudência
Substantivo ┃
Views 0
diner

diner

1273
▪diner food
▪classic diner
Substantivo ┃
Views 0
diner

diner

1273
Restaurante, lanchonete
▪diner food – comida de lanchonete
▪classic diner – lanchonete clássica
Substantivo ┃
Views 0
ambiance

ambiance

1274
▪create ambiance
▪warm ambiance
Substantivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
ambiance

ambiance

1274
Atmosfera, clima
▪create ambiance – criar uma atmosfera
▪warm ambiance – atmosfera acolhedora
Substantivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
Same category words
kontrat, müzakere

bearer

Portador, transportador
current post
1271
Visitors & Members
0+