ban significado

'Ban' significa «proibir ou impedir algo, muitas vezes usado em contextos legais ou sociais».

ban :

Proibição, veto

Substantivo

▪ There is a ban on smoking in public places.

▪ Há uma proibição de fumar em lugares públicos.

▪ The ban was announced last week.

▪ A proibição foi anunciada na semana passada.

paraphrasing

▪ prohibition – proibição

▪ restriction – restrição

▪ embargo – embargo

▪ veto – veto

ban :

Proibir, vetar

Verbo

▪ The school will ban cell phones.

▪ A escola vai proibir celulares.

▪ They banned the use of plastic bags.

▪ Eles proibiram o uso de sacolas plásticas.

paraphrasing

▪ ban – proibir

▪ prohibit – proibir

▪ disallow – não permitir

▪ forbid – proibir

ban :

Proibição, veto

Substantivo

▪ The ban on alcohol is strict.

▪ A proibição de álcool é rigorosa.

▪ A ban can help reduce crime.

▪ Uma proibição pode ajudar a reduzir o crime.

paraphrasing

▪ ban – proibição

▪ embargo – embargo

▪ restriction – restrição

▪ prohibition – proibição

Pronúncia

ban [bæn]

O verbo e o substantivo têm a mesma pronúncia e soam como «bæn».

Frases e gramática comuns sobre ban

"ban" - Significado Comum

Substantivo
Proibição, veto
Verbo
Proibir, vetar
Substantivo
Proibição, veto

Mudanças de Classe Gramatical para "ban"

▪ banned (adjetivo) – proibido, vetado

▪ banishment (substantivo) – banimento

Expressões Comuns com "ban"

▪ impose a ban – impor uma proibição

▪ lift a ban – revogar uma proibição

▪ ban on smoking – proibição de fumar

▪ ban on weapons – proibição de armas

Exemplos importantes de "ban" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

No TOEIC, «ban» é frequentemente usado para indicar proibições em contextos legais ou sociais.

▪The city has a ban on loud music at night.
▪A cidade tem uma proibição de música alta à noite.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

Como verbo, «ban» é usado para descrever ações que proíbem algo específico.

▪They banned smoking in restaurants.
▪Eles proibiram fumar em restaurantes.

ban

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

ban on imports

significa «proibição de importações», usada em contextos comerciais.

▪There is a ban on imports of certain goods.
▪Há uma proibição de importações de certos produtos.

ban the sale

significa «proibir a venda», usado em contextos de regulamentação.

▪The government will ban the sale of tobacco.
▪O governo vai proibir a venda de tabaco.

Diferenças entre palavras semelhantes e ban

ban

,

prohibit

diferenças

«Ban» é uma proibição formal, enquanto «prohibit» é mais amplo e pode incluir restrições legais.

ban
▪The school will ban cell phones.
▪A escola vai proibir celulares.
prohibit
▪The law prohibits using phones while driving.
▪A lei proíbe usar telefones enquanto dirige.

ban

,

embargo

diferenças

«Ban» é uma proibição geral, enquanto «embargo» é específico para comércio e relações internacionais.

ban
▪The government imposed a ban on smoking.
▪O país declarou um embargo ao comércio.
embargo
▪The country declared an embargo on trade.
▪O país declarou um embargo ao comércio.

Palavras com a mesma origem de ban

A origem de "ban"

«Ban» vem do inglês antigo 'bannan', que significa «proibir», evoluindo para o uso atual.

Estrutura da palavra

A análise da composição da palavra é incerta.

Palavras com a mesma origem

A raiz da palavra é incerta ou difícil de confirmar.

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

fundamental

fundamental

1727
▪fundamental principle
▪fundamental rights
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
fundamental

fundamental

1727
Básico, essencial
▪fundamental principle – princípio básico
▪fundamental rights – direitos fundamentais
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
ban

ban

1728
▪impose a ban
▪lift a ban
current
post
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
ban

ban

1728
Proibição, veto
▪impose a ban – impor uma proibição
▪lift a ban – revogar uma proibição
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
defect

defect

1729
▪identify a defect
▪report a defect
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
defect

defect

1729
Falha, defeito
▪identify a defect – identificar um defeito
▪report a defect – relatar um defeito
Substantivo ┃
Verbo ┃
Views 0
bankrupt

bankrupt

1730
▪declare bankruptcy
▪file for bankruptcy
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
bankrupt

bankrupt

1730
Falido, insolvente
▪declare bankruptcy – declarar falência
▪file for bankruptcy – pedir falência
Adjetivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
overtake

overtake

1731
▪overtake another car
▪overtake in a race
Verbo ┃
Views 0
overtake

overtake

1731
Ultrapassar, passar, superar
▪overtake another car – ultrapassar outro carro
▪overtake in a race – ultrapassar em uma corrida
Verbo ┃
Views 0
Same category words
hukuk, düzenleme

ban

Proibição, veto
current post
1728

paralegal

1181

dispute

1890

implicate

1164

pursuant

1247
Visitors & Members
0+