ambiance significado

'Ambiance' significa «a atmosfera ou o clima de um lugar, frequentemente afetando a sensação das pessoas».

ambiance :

Atmosfera, clima

Substantivo

▪ The restaurant has a romantic ambiance.

▪ O restaurante tem uma atmosfera romântica.

▪ The ambiance was very calm and peaceful.

▪ A atmosfera era muito calma e pacífica.

paraphrasing

▪ atmosphere – atmosfera

▪ environment – ambiente

ambiance :

Criar uma atmosfera, estabelecer um clima

Substantivo

▪ The event created a festive ambiance.

▪ O evento criou uma atmosfera festiva.

▪ The music helps to enhance the ambiance.

▪ A música ajuda a melhorar a atmosfera.

paraphrasing

▪ create – criar

▪ enhance – melhorar

ambiance :

Atmosfera, clima

Substantivo

▪ The ambiance of the room was inviting.

▪ A atmosfera da sala era convidativa.

▪ A good ambiance can make a place special.

▪ Uma boa atmosfera pode tornar um lugar especial.

paraphrasing

▪ ambiance – atmosfera

▪ mood – humor

Pronúncia

ambiance [ˈæm.bi.ɑːns]

A palavra tem a ênfase na primeira sílaba e soa como «ám-bi-ans».

Frases e gramática comuns sobre ambiance

"ambiance" - Significado Comum

Substantivo
Atmosfera, clima
Substantivo
Criar uma atmosfera, estabelecer um clima
Substantivo
Atmosfera, clima

Mudanças de Classe Gramatical para "ambiance"

▪ ambient (adjetivo) – relativo ao ambiente, circundante

▪ ambiance (substantivo) – atmosfera, ambiente

Expressões Comuns com "ambiance"

▪ create ambiance – criar uma atmosfera

▪ warm ambiance – atmosfera acolhedora

▪ pleasant ambiance – atmosfera agradável

▪ romantic ambiance – atmosfera romântica

Exemplos importantes de "ambiance" no TOEIC

Exemplos de vocabulário do teste TOEIC

Nas questões de vocabulário do TOEIC, «ambiance» é usado para descrever o clima de um lugar.

▪The café has a cozy ambiance.
▪O café tem uma atmosfera aconchegante.

Exemplos de gramática do teste TOEIC

A palavra «ambiance» é frequentemente usada em contextos de design e hospitalidade.

▪The hotel offers a relaxing ambiance.
▪O hotel oferece uma atmosfera relaxante.

ambiance

em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC

«Ambiance» é importante em discussões sobre decoração e experiência do cliente.

▪The ambiance of the restaurant affects customer satisfaction.
▪A atmosfera do restaurante afeta a satisfação do cliente.

«Ambiance» é frequentemente usado em frases que descrevem a sensação de um espaço.

▪The ambiance was lively during the party.
▪A atmosfera estava animada durante a festa.

Diferenças entre palavras semelhantes e ambiance

ambiance

,

atmosphere

diferenças

«Ambiance» refere-se à atmosfera de um lugar, enquanto «atmosphere» pode incluir fatores externos.

ambiance
▪The ambiance is perfect for a date.
▪A atmosfera é perfeita para um encontro.
atmosphere
▪The atmosphere includes weather and mood.
▪A atmosfera inclui clima e humor.

ambiance

,

environment

diferenças

«Ambiance» é mais sobre a sensação interna de um lugar, enquanto «environment» abrange tudo ao redor.

ambiance
▪The ambiance was romantic.
▪O ambiente estava barulhento.
environment
▪The environment was noisy.
▪O ambiente estava barulhento.

Palavras com a mesma origem de ambiance

A origem de "ambiance"

«Ambiance» vem do francês 'ambiance', que significa 'cena' ou 'atmosfera', refletindo o clima de um lugar.

Estrutura da palavra

A palavra não possui prefixo ou sufixo, sendo uma raiz única que se refere à atmosfera.

Palavras com a mesma origem

A raiz da palavra é incerta ou difícil de confirmar.

Please select an image in the quiz

Quiz

question

Your score is

Postagem anterior e próxima postagem

diner

diner

1273
▪diner food
▪classic diner
Substantivo ┃
Views 0
diner

diner

1273
Restaurante, lanchonete
▪diner food – comida de lanchonete
▪classic diner – lanchonete clássica
Substantivo ┃
Views 0
ambiance

ambiance

1274
▪create ambiance
▪warm ambiance
current
post
Substantivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
ambiance

ambiance

1274
Atmosfera, clima
▪create ambiance – criar uma atmosfera
▪warm ambiance – atmosfera acolhedora
Substantivo ┃
Substantivo ┃
Views 0
world-renowned
▪a world-renowned expert
▪a world-renowned chef
Adjetivo ┃
Views 0
world-renowned
Famoso, respeitado mundialmente
▪a world-renowned expert – um especialista renomado mundialmente
▪a world-renowned chef – um chef famoso mundialmente
Adjetivo ┃
Views 0
ballroom

ballroom

1276
▪ballroom dance
▪attend a ballroom event
Substantivo ┃
Views 0
ballroom

ballroom

1276
sala de baile, salão de festas
▪ballroom dance – dança no salão
▪attend a ballroom event – participar de um evento no salão
Substantivo ┃
Views 0
regulatory

regulatory

1277
▪regulatory compliance
▪regulatory authority
Adjetivo ┃
Views 0
regulatory

regulatory

1277
Regulatório, normativo
▪regulatory compliance – conformidade regulatória
▪regulatory authority – autoridade reguladora
Adjetivo ┃
Views 0
Same category words
çevre, sürdürülebilirlik

ambiance

Atmosfera, clima
current post
1274

conserve

2003

pollute

1528

seasonal

1780

waste

499
Visitors & Members
0+