allowance significado
allowance :
Subsídio, quantia permitida
Substantivo
▪ She receives a monthly allowance from her parents.
▪ Ela recebe um subsídio mensal dos pais.
▪ The allowance for food is $200 a month.
▪ O subsídio para alimentação é de $200 por mês.
paraphrasing
▪ stipend – subsídio
▪ grant – concessão
▪ budget – orçamento
▪ allocation – alocação
allowance :
Permissão, tolerância
Substantivo
▪ The allowance for late submissions is two days.
▪ A tolerância para entregas atrasadas é de dois dias.
▪ There is a small allowance for mistakes in the test.
▪ Há uma pequena tolerância para erros no teste.
paraphrasing
▪ allowance – permissão
▪ tolerance – tolerância
▪ margin – margem
▪ concession – concessão
allowance :
Quantia permitida, limite
Substantivo
▪ The allowance for luggage is 20 kg.
▪ A quantia permitida para bagagem é de 20 kg.
▪ Make sure to stay within the allowance for expenses.
▪ Certifique-se de ficar dentro do limite de despesas.
paraphrasing
▪ limit – limite
▪ quota – cota
▪ cap – teto
▪ restriction – restrição
Pronúncia
allowance [əˈlaʊ.əns]
O substantivo tem a sílaba tônica na segunda sílaba «loun» e soa como «a-láu-ens».
Frases e gramática comuns sobre allowance
"allowance" - Significado Comum
Substantivo
Subsídio, quantia permitida
Substantivo
Permissão, tolerância
Substantivo
Quantia permitida, limite
Mudanças de Classe Gramatical para "allowance"
▪ allowable (adjetivo) – permitido, aceitável
▪ allowances (substantivo) – quantias permitidas, subsídios
Expressões Comuns com "allowance"
▪ monthly allowance – subsídio mensal
▪ travel allowance – subsídio de viagem
▪ food allowance – subsídio para alimentação
▪ expense allowance – subsídio para despesas
Exemplos importantes de "allowance" no TOEIC
Exemplos de vocabulário do teste TOEIC
Nas questões de vocabulário do TOEIC, «allowance» é frequentemente usado para indicar uma quantia de dinheiro dada regularmente.
Exemplos de gramática do teste TOEIC
Nas questões de gramática do TOEIC, «allowance» é usado como um substantivo que pode ser contável ou incontável, dependendo do contexto.
allowance
em expressões idiomáticas e fixas no TOEIC
expense allowance
significa «subsídio para despesas», usado em contextos financeiros.
travel allowance
significa «subsídio de viagem», usado para cobrir custos de deslocamento.
Diferenças entre palavras semelhantes e allowance
allowance
,
stipend
diferenças
«Allowance» é uma quantia regular dada para despesas, enquanto «stipend» é um pagamento fixo, geralmente para trabalho ou estudo.
allowance
,
grant
diferenças
«Allowance» é um valor regular, enquanto «grant» é um pagamento que não precisa ser reembolsado, geralmente para projetos.
Palavras com a mesma origem de allowance
A origem de "allowance"
«Allowance» vem do inglês antigo 'alowen', que significa permitir ou conceder, evoluindo para significar uma quantia de dinheiro dada.
Estrutura da palavra
É composto por «allow» (permitir) + «ance» (sufixo que indica estado ou condição), refletindo a ideia de permissão financeira.
Palavras com a mesma origem
A raiz de «allow» é «allow» (permitir). Palavras relacionadas incluem «allowable» (permitido).